Administratief overzicht (grootboekblad) van de huisvuilophaal. 4 mei 1942 tot en met 27 juni 1942. [Koptekst midden boven]
Bezorgingcijfers der huisvuilophaal C.R. te A'dam gedurende de periode van 4 Mei - 27 Juni 1942.

[Koptekst rechtsboven]
48 x
1 X van de Haag
1 X Brouwer
1 X A.C.

[Tabelkolommen]
1942. | Naam | Voertuig | Cap. | Week van: 4/5 t/m 9/5 | 11/5 t/m 16/5 | 18/5 t/m 23/5 | 25/5 t/m 30/5 | 1/6 t/m 6/6 | 8/6 t/m 13/6 | 15/6 t/m 20/6 | 22/6 t/m 27/6
Onder de weken telkens twee subkolommen: HL | Ontv.

[Selectie van rijen ter illustratie van de data]
* van Rukum | 2 paard en wagen x | 75 | 738 | 154.98 | 1127 | 236.67 | 1103 | 231.73 | 988½ | 207.29 | 1096½ | 230.26 | 998 | 209.58 | 763 | 160.23 | 717½ | 150.57
* Mithoven | 1 [idem] | 30 | 205½ | 43.15 | 296½ | 62.26 | 420 | 88.20 | 337 | 70.77 | 420½ | 88.30 | 386½ | 81.16 | 258 | 54.18 | 148½ | 31.10
* v.d. Werff. | 1 [idem] | 30 | 161 | 33.81 | 326 | 68.46 | 376½ | 79.07 | 392½ | 82.42 | 425 | 89.25 | 322 | 67.62 | - | - | 93½ | 19.64
* Hesterman | 1 handwagen | 20 | 178 | 37.38 | 121½ | 25.51 | 264½ | 55.55 | 233½ | 49.04 | 286 | 60.06 | 293 | 61.53 | 182½ | 38.32 | 173½ | 36.43
* v.d. Berg. | 2 [paard en wagen] | 50 | 484 | 101.75 | 690 | 144.90 | 567 | 119.07 | 648 | 136.08 | 729 | 153.09 | 711½ | 149.41 | 478 | 100.38 | 342 | 71.82

[Voetnoot linksonder]
x = dubb. bespanning. * Inhoud: Het document betreft een kwantitatief overzicht van de werkzaamheden van de Amsterdamse vuilnisophaaldienst. Per particulier aannemer of voerman wordt bijgehouden hoeveel hectoliters (HL) vuilnis er per week is opgehaald en welk bedrag aan vergoeding (Ontv.) daar tegenover stond.
* Terminologie: "C.R." staat voor de Centrale Reinigingsdienst van Amsterdam. De term "bezorgingcijfers" duidt hier op de prestatiegegevens van de uitgevoerde dienstverlening.
* Logistiek: Er is een duidelijk onderscheid tussen handwagens, wagens met één paard en wagens met dubbele bespanning (twee paarden, aangegeven met een 'x'). De "Cap." kolom geeft de capaciteit van het voertuig aan, wat de variatie in de HL-cijfers verklaart.
* Berekening: Een snelle calculatie toont aan dat de vergoeding circa 0,21 gulden per hectoliter bedroeg (bijv. 738 HL levert 154,98 gulden op; 154,98 / 738 ≈ 0,21). * Tijdsgeest: Dit document stamt uit 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog gingen gemeentelijke diensten zoals de vuilnisophaal door, vaak met gebruik van paardenkracht en handkracht vanwege de schaarste aan brandstof voor gemotoriseerde voertuigen.
* Sociaal-economisch: De lijst bevat typisch Amsterdamse familienamen en toont de kleinschalige ondernemingsstructuur waarbij individuele voerlieden werden ingehuurd door de gemeente. Het overzicht diende waarschijnlijk als basis voor de wekelijkse uitbetaling van deze zelfstandige aannemers.
* Archivarisnotitie: Dergelijke registers zijn cruciaal voor onderzoek naar de operationele geschiedenis van stadsreiniging en de economische overleving van de stad in oorlogstijd.