Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 30 maart 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke marktdienst in Amsterdam). [Handgeschreven in potlood/pen:]
Verzonden 30/3

[Getypt:]
2A/13/1 M

den Heer Leider der Plaatselyke
Afdeeling V.B.N.A.,
Hal 79, Centrale Markt,
Amsterdam-West.

30 Maart 1942.

Onder verwyzing naar onze desbetreffende bespreking
verzoek ik U hierby my gespecificeerd te doen opgeven:
1. welke ruimten ten vorige jare voor den opslag van aard-
appelen by Uw Vereeniging in gebruik zyn geweest en wat
de opslagcapaciteit van deze ruimten is;
2. welke van deze ruimten ongeschikt zyn gebleken voor den
opslag;
3. welke huurprys voor de verschillende ruimten moest worden
betaald en wat de verdere huurcondities waren.

Een spoedige beantwoording van deze vragen wordt
dezerzyds op prys gesteld.

De Directeur, * Doel: De brief is een formeel informatieverzoek naar aanleiding van een eerder gesprek. De directie wil gedetailleerde gegevens over de aardappelopslag van het voorgaande jaar (1941).
* Gevraagde informatie:
1. Een overzicht van de gebruikte ruimtes en hun opslagcapaciteit.
2. Identificatie van ruimtes die niet voldeden voor opslag.
3. Financiële details: de huurprijzen en de bijbehorende huurvoorwaarden.
* Toon: Zakelijk, hiërarchisch en dwingend ("verzoek ik U", "op prys gesteld"). De nummering zorgt voor een overzichtelijke, administratieve afhandeling.
* Taalgebruik: Typisch voor de vroege 20e eeuw, met spellingen als "zyn", "verwyzing", "huurprys" en "dezerzyds" (vaak veroorzaakt door het ontbreken van een 'ij'-toets op oude typemachines). * Historische periode: Maart 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en gerantsoeneerd. Aardappelen vormden het basisvoedsel voor de Nederlandse bevolking. Efficiënte opslag en distributie waren van cruciaal strategisch belang voor zowel de bezetter als het Nederlandse bestuur om hongersnood te voorkomen en de orde te handhaven.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam-West was het logistieke hart van de voedseldistributie in de hoofdstad.
* V.B.N.A.: De Vereniging van Bemiddelaars in Nederlandsche Aardappelen speelde een sleutelrol in de handel en distributie van dit basisproduct.
* Betekenis: Dit document illustreert de bureaucratische controle op vitale infrastructuur. De overheid (of de marktmeester) verzamelde data om de opslagcapaciteit voor het komende jaar te optimaliseren of mogelijk ruimtes te herbestemmen op basis van de ervaringen van het jaar ervoor.