27 maart 1942 Onbekend (geparafeerd met initialen, mogelijk 'D.H.') De Leider van de Plaatselijke Afdeling van de V.B.N.A. (Vereniging ter Bevordering der Nederlandsche Aardappelhandel), gevestigd in Hal 79 van de Centrale Markt te Amsterdam. [In de linker marge in rood potlood:]
24/10/1 M

[Rechtsboven:]
A’dam, 27/3 1942

[Adresering:]
Aan den Heer
Leider der Pl. Afdeling
V. B. N. A.
Hal 79
Centr. Markt

[Brieftekst:]
Onder verwijzing naar onze
desbetreffende bespreking verzoek ik U hierbij
mij gespecificeerd te doen opgeven:
1. welke ruimten ten vorige jare voor
den opslag van aardappelen bij Uw Vereni-
ging in gebruik zijn geweest en wat
de opslagcapaciteit van deze ruimten is;
2. welke van deze ruimten ongeschikt
zijn gebleken voor den opslag;
3. welke huurprijs voor de [daarboven geschreven:] verschillende [doorgestreept:] betreffende
ruimten moest worden betaald en
wat de verdere huurcondities waren.

Een spoedige beantwoording van
deze vragen wordt onzerzijds op prijs
gesteld.

[Ondertekening:]
D.H.
[daaronder een rode letter 'a' of paraaf] De brief is een formeel administratief verzoek om specifieke logistieke en financiële informatie. De afzender vraagt om een overzicht van de aardappelopslag van het voorgaande jaar (1941). Er wordt gezocht naar details over:
1. Locatie en capaciteit: Welke ruimtes werden gebruikt en hoeveel kon erin?
2. Kwaliteit: Waren de ruimtes daadwerkelijk geschikt voor het doel?
3. Kosten: Wat waren de huurprijzen en de bijbehorende voorwaarden?

Het handschrift is vlot maar duidelijk. De correctie in punt 3 (van "betreffende" naar "verschillende") suggereert dat de schrijver nauwkeurig wilde aangeven dat het om meerdere, mogelijk diverse locaties ging. Het gebruik van het rode potloodkenmerk in de kantlijn duidt op een archiefsysteem waarbij documenten werden gecategoriseerd of gekoppeld aan lopende dossiers. Het document dateert uit maart 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De V.B.N.A. (Vereniging ter Bevordering der Nederlandsche Aardappelhandel) speelde in deze periode een cruciale rol. De aardappel was het belangrijkste volksvoedsel en de productie, opslag en distributie stonden onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse Rijksbureaus voor de Voedselvoorziening.

De locatie, de Centrale Markt in Amsterdam, was het logistieke knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. In 1942 was de schaarste al voelbaar en was een efficiënte opslag van de oogst van vitaal belang om bederf te voorkomen en de distributie (via distributiebonnen) te kunnen waarborgen. De vraag naar de "huurcondities" en "geschiktheid" wijst op een evaluatie van de infrastructuur in een tijd waarin elke kilo voedsel telde. A.