Een officiële dienstbrief waarin een toewijzing van voedselwaren buiten de reguliere rantsoenering om wordt gevraagd. 11 augustus 1942. DEPARTEMENT VAN VOLKSVOORLICHTING EN KUNSTEN

[Tabel met administratieve gegevens]
No. 201 e
AFD. OC
ONDERWERP Nat. Zangfeest.
Tp. BK
ANTWOORD OP SCHRIJVEN VAN [niet ingevuld]

[Linkerkolom tekst]
Verzoeke bij beantwoording datum, nummer
en afdeeling van dit schrijven te vermelden.
Uw antwoord gelieve U te adresseeren aan
het Departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, zonder vermelding van persoonsnamen.

[Rechterkolom tekst]
's-GRAVENHAGE, 11 AUG. 1942
PRINSESSEGRACHT 21
TELEFOON 180130

[Adresveld]
Aan den Directeur van het
Marktwezen
te
AMSTERDAM.

[Groot stempel/handgeschreven kenmerk]
Nº 20/65/1 M. 1942 12/8 [Handgeschreven parafen in blauw en rood]

[Brieftekst]
Op zes September a.s. zal in Amsterdam
een groot Nationaal Zangfeest worden gehouden,
waaraan de stafmuziek van de Haagsche en de
Amsterdamsche politie en de Nederlandsche Ar-
beidsdienst, zoomede het harmonie-orkest van
den Nederlandschen Omroep hunne medewerking
zullen verleenen.
Deze musici moeten den geheelen dag dienst
doen en het verdient daarom aanbeveling hen
een warm maal (stamppot) te verstrekken.
Voor dit doel verzoek ik U aan de N.V.
Hotel-café-restaurant "Krasnapolsky" 50 Kg an-
dijvie te doen verstrekken.

[Ondertekening]
wnr
Het Hoofd der Afdeeling
Ontspanning en Cultuur,
[Handtekening: B. Müller]

[Linksonder]
Model 107
(A) 7319 - '41 - K 983

[Rechtsonder, handgeschreven]
2e * Type document: Een officiële dienstbrief waarin een toewijzing van voedselwaren buiten de reguliere rantsoenering om wordt gevraagd.
* Inhoud: Het Departement verzoekt de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om 50 kilogram andijvie te leveren aan Hotel Krasnapolsky. Dit is bedoeld voor een stamppotmaaltijd voor de muzikanten die optreden tijdens het "Nationaal Zangfeest" op 6 september 1942.
* Betrokken groepen: De genoemde muziekkorpsen (Haagse en Amsterdamse politie, de Nederlandsche Arbeidsdienst en de Nederlandsche Omroep) waren in 1942 allen direct of indirect ondergeschikt aan de Duitse bezettingsmacht of de nationaalsocialistische controle.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("verzoeke", "medewerking zullen verleenen", "verstrekken"), typerend voor de bureaucratie van die tijd. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog, onder het bewind van de Duitse bezetter.
* Het Departement: Het Departement van Volksvoorlichting en Kunsten (DVK) werd in 1940 door de bezetter opgericht om het culturele leven en de media in Nederland te controleren en te nazificeren. Het fungeerde als een instrument voor propaganda.
* Voedselschaarste: In 1942 was de voedseldistributie in Nederland strikt gereguleerd via een bonnenstelsel. Dat een overheidsorgaan zich direct tot het Marktwezen moet wenden voor 50 kg andijvie illustreert de nijpende schaarste en de bureaucratische controle op elke kilo voedsel.
* Het Evenement: Het "Nationaal Zangfeest" was een evenement dat paste binnen de strategie van de bezetter om via cultuur een schijn van nationale eenheid en normaliteit te creëren onder de 'Nieuwe Orde'.
* Locatie: Hotel Krasnapolsky aan de Dam in Amsterdam fungeerde tijdens de oorlog vaak als centrale locatie voor bijeenkomsten van de bezettingsautoriteiten en aanverwante organisaties.