Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht (Bijlage).
Origineel
Financieel jaarverslag / Boekhoudkundig overzicht (Bijlage). BIJLAGE III (Gemeentevischmarkt).
e. STAAT AANGEVENDE DE VERMEERDERINGEN
EN VERMINDERINGEN VAN HET KAPITAAL
OVER HET JAAR 1941.
| Kapitaal volgens balans a$^o$ p$^o$. . . . . . . . . . | $f$ 24.253 45 | |
| Vermeerderingen : | ||
| Uitbreiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | ,, — — | $f$ 24.253 45 |
| Verminderingen : | ||
| Aflossing van kapitaal : | ||
| a wegens verplichte aflossing op leeningen | $f$ 503 38 | |
| b wegens verdere aflossing . . . . . . . . . . . . | ,, 3.796 14 | |
| ,, 4.299 52 | ||
| Kapitaal op ult$^o$ 1941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | $f$ 19.953 93 |
24 * Inhoud: Dit document is een specifiek overzicht van de kapitaalmutaties van de Gemeentevischmarkt in 1941. Het geeft inzicht in hoe het eigen vermogen van deze gemeentelijke dienst gedurende het jaar is veranderd.
* Cijfers:
* Beginkapitaal: 24.253,45 gulden (aangeduid met a$^o$ p$^o$, afkorting voor anno passato - vorig jaar/begin van het jaar).
* Investeringen: Er zijn dat jaar geen uitbreidingen geweest.
* Aflossingen: Er is een aanzienlijk bedrag afgelost op leningen (totaal 4.299,52 gulden), waarvan het grootste deel (3.796,14 gulden) een "verdere" (vrijwillige of extra) aflossing betreft bovenop de verplichte aflossing.
* Eindsaldo: Het kapitaal per ult$^o$ (ultimo) 1941 bedraagt 19.953,93 gulden.
* Terminologie: De gebruikte afkortingen en de notatie van bedragen (gulden en centen gescheiden door een verticale lijn of spatie) zijn typerend voor de Nederlandse boekhouding uit de eerste helft van de 20e eeuw. * Historische periode: Het document is opgesteld in 1941, tijdens de Tweede Wereldoorlog onder de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog bleven de gemeentelijke bureaucratie en de financiële verantwoording van nutsbedrijven en markten grotendeels functioneren volgens de bestaande administratieve standaarden.
* Gemeentelijke administratie: De Gemeentevischmarkt was een verzelfstandigde tak van de gemeentelijke dienstverlening. Jaarrekeningen van gemeenten bevatten vaak dit soort specifieke bijlagen voor commerciële of semi-commerciële instellingen onder hun beheer om de winstgevendheid en schuldpositie te monitoren.
* Archivische waarde: Pagina's als deze zijn essentieel voor sociaal-economisch onderzoek naar de bedrijfsvoering van steden in oorlogstijd. De extra aflossing (post b) suggereert dat de vismarkt ondanks de omstandigheden in 1941 liquide genoeg was om schulden sneller af te bouwen.