Formele aanmaning / waarschuwingsbrief. 15 maart 1939. [Logo: Wapen van Amsterdam met de drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/49/1 M
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

AMSTERDAM (W.) 15 Maart 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer D.J. Heitz,
St. Willibrordusstraat 113 II,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 22.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 19 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 20 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan de pagina links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633.
[Bovenaan de pagina handgeschreven met potlood:] Verzonden 15/3 * Doel van het document: Het betreft een officiële laatste waarschuwing aan een marktkoopman die een betalingsachterstand van meer dan drie weken heeft opgebouwd voor zijn standplaats.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten, dat de directeur de bevoegdheid geeft om een vaste plaats in te trekken bij wanbetaling.
* Termijn: De ontvanger krijgt slechts vier dagen de tijd (tot 19 maart) om de schuld te voldoen voordat de intrekking op 20 maart van kracht wordt.
* Sociale clausule: Opvallend is de laatste alinea, waarin verzachtende omstandigheden worden genoemd zoals het ontvangen van 'steun' (sociale bijstand) of ziekenhuisopname. Dit wijst op een beleid waarbij rekening werd gehouden met de precaire economische situatie van individuele kooplieden.
* Administratieve details: De potloodaantekening "Verzonden 15/3" duidt erop dat dit exemplaar waarschijnlijk de kopie voor het archief is (een doorslag of minuut). Dit document stamt uit maart 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Nederland verkeerde nog in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30. De Albert Cuypmarkt was toen al een vitale handelsplek in de stad, maar voor veel kooplieden was het hoofd boven water houden een strijd. Het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, nabij de Centrale Markthallen. De brief illustreert de strikte maar bureaucratisch geordende wijze waarop de gemeente Amsterdam toezicht hield op de marktgelden, terwijl er tegelijkertijd een ontsnappingsclausule werd geboden voor burgers in acute sociale nood.