Officieel extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 21 april 1939. N° 25/52/3 M. 1939 28/4 [Rechtsboven handgeschreven:] Markten

No. 287 L.M. 1939.

Aanduiding indeeling marktplaatsen
Albert Cuypstraat en Ten Katestraat

E x t r a c t

uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 21 April 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit
genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het
Marktwezen dd. 31 Maart 1939, No. 25/52/2 M.

B e s l u i t e n :

1o. den Directeur van den Dienst van het Marktwezen te machtigen de in-
deeling der marktplaatsen op de markten Albert Cuypstraat en Ten
Katestraat door vaste merktekens (zoogenaamde punaises) te doen
aanduiden;

2o. de kosten van de onder 1o. bedoelde voorziening tot een totaalbedrag
van ten hoogste f. 420.--, te brengen ten laste van volgn. 834^b der
begrooting van genoemden Dienst voor het jaar 1939.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelin-
gen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
(3 stuks) en Financiën (2 stuks).

dJ Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER.

[Marginale aantekeningen rechtsboven in inkt:]
N. i. [...]
th. [...]
Inspra [...]
dupl [...]
8 [onderstreept]

[Aantekeningen onderaan in potlood en pen:]
bon 27/8
[...] afgeven Marktplaatsen
25 Dit administratieve document legt de besluitvorming vast over de fysieke ordening van twee van Amsterdams belangrijkste markten: de Albert Cuypmarkt en de Ten Katemarkt. Het college van B&W besluit om de marktplaatsen te markeren met zogenaamde "punaises" (metalen wegdekmarkers).

Dit besluit is illustratief voor de professionalisering van het marktbeheer in die tijd. Door vaste merktekens te plaatsen, kon de Dienst van het Marktwezen de toegewezen plekken strikter handhaven en discussies over de omvang van kramen voorkomen. De genoemde kosten van 420 gulden werden gedekt uit de begroting van 1939. Opvallend is de brede portefeuille van de verantwoordelijke wethouder, die naast levensmiddelen ook de openbare was- en badinrichtingen onder zich had, wat de sterke focus van het toenmalige stadsbestuur op openbare hygiëne en sociale voorzieningen benadrukt. In 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, waren de Albert Cuypstraat en de Ten Katestraat al vitale economische aders voor respectievelijk de Pijp en de Kinkerbuurt. De markten boden een breed scala aan betaalbare levensmiddelen aan een groeiende stadsbevolking. De Dienst van het Marktwezen speelde een centrale rol in het reguleren van deze handel.

De "punaises" waarnaar verwezen wordt, zijn nog steeds een herkenbaar element in het Amsterdamse straatbeeld op plekken waar markten worden gehouden, hoewel het materiaal en de uitvoering door de jaren heen zijn gemoderniseerd. De ondertekenaar, Van Lier, was een invloedrijk ambtenaar die als secretaris de continuïteit van het stadsbestuur waarborgde. De handgeschreven kanttekeningen en de stempels duiden op de interne circulatie van dit uittreksel tussen de verschillende gemeentelijke diensten voor de uitvoering en financiële afhandeling.