Officieel geleideformulier / aanbiedingsbrief van de Gemeentebelastingen Amsterdam. 27 maart 1939. De Directeur der Gemeentebelastingen (ondertekend door H. Tebbe). De Directeur van het Marktwezen. [Paars stempel bovenaan]:
№ 25 / 55 / 1 M. 1939 28 / 3

[Linksboven]:
No. 1025 Belst. -

[Rechtsboven]:
A⁰. 193 9.

[Handgeschreven notitie midden boven]:
in insp.

[Gedrukte en handgeschreven tekst in het midden]:
De DIRECTEUR DER GEMEENTEBELASTINGEN heeft de
eer bijgaand stuk
te doen toekomen aan den Heer Directeur van
het Marktwezen, met verzoek om
advies.

[Onderaan]:
AMSTERDAM, 27 Maart 1939.
De Directeur voornoemd,
[Signatuur]: H. Tebbe.

[Voettekst]:
Model G.A. 167
12-5000-1936 * Doel van het document: Dit is een formeel administratief middel om een dossier of stuk door te sturen van de ene gemeentelijke afdeling (Belastingen) naar de andere (Marktwezen). Het specifieke doel is het inwinnen van advies over het bijgevoegde (maar hier niet aanwezige) stuk.
* Formulierbeheer: Het gebruik van "Model G.A. 167" (waarschijnlijk staande voor Gemeente Amsterdam) duidt op een verregaande standaardisatie van de gemeentelijke bureaucreatie in het interbellum. De code "12-5000-1936" in de voetmarge suggereert een drukoplage van 5000 exemplaren in het jaar 1936.
* Handschrift: Het handschrift is een vlot, zakelijk administratief schrift uit de vroege 20e eeuw. De handtekening is van H. Tebbe, die in die periode werkzaam was bij de Amsterdamse belastingen.
* Datering: Het document is gedateerd op 27 maart 1939. Het paarse stempel rechtsboven bevat de datum "28/3", wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of registratie bij de ontvangende afdeling is. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse gang van zaken van het Amsterdams gemeenteapparaat vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In 1939 was de administratie nog volledig analoog en gebonden aan strikte protocollen voor correspondentie tussen departementen. De interactie tussen de Belastingdienst en het Marktwezen was logisch in gevallen waarbij het ging over marktgeld, staanplaatsvergoedingen of de belastingplicht van marktkooplieden. Het "Marktwezen" was destijds een belangrijke tak van de gemeente die toezag op de vele dag- en weekmarkten in de stad, die essentieel waren voor de voedselvoorziening en lokale economie. H. Tebbe Gemeente Amsterdam Marktwezen