Afschrift van een officiële correspondentie en ambtelijke adviezen. 28 februari 1939 (oorspronkelijke brief), 16 maart 1939 (advies politie), 28 maart 1939 (advies P.W.). No.25/58/1 M.1939. AFSCHRIFT.-

                                    Amsterdam, 28 Februari 1939.

                    Aan Burgemeester en Wethouders
                            van Amsterdam.

Edelachtbare Heeren,
Ondergeteekende doet hiermede aanvraag voor precario,
ten einde voor zyn bloemenzaak, gevestigd Albert Cuypstraat 67,
bloemen en plantjes te kunnen tentoonstellen.
In afwachting verblyf hy met de meeste hoogachting,
w.g.E.F.Haverkamp,
Alb.Cuypstraat 67
Amsterdam-Z.
====================================================================
Dict.Rzn./Mi.
Lr.S.No.2541/1939
Dossier U.l.c.
Groep C.

        Adressant, Elbert Frederik HAVERKAMP, geboren te Amsterdam,
        27 September 1903, winkelier, wonende en zaakdryvende Albert
        Cuypstraat 67, vraagt vergunning tot het op werkdagen, gedu-
        rende den tyd, waaraop zyn winkel voor het publiek geopend is,
        uitstallen met bloemen en planten, in kistjes en potten op
        een plank, op ledige kistjes, op den openbaren weg, den voet-
        weg voor genoemd perceel.

        Hy wenscht daartoe te beschikken over een oppervlakte van
        1 m2 en wel 2 meter langs en 0.50 meter uit den gevel.

        Dezerzyds geen bezwaar.

        Coll:                       AMSTERDAM, 16 Maart 1939.
                                    DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE,
                                            namens dezen
                                    De Commissaris van Politie,
                                    Toegevoegd voor de Administratie,
                                            w.g.H.Holsbergen.

        GEEN BEZWAAR
        De Directeur van het Marktwezen,
        w.g.Dr.A.v.d.Laan.

        GEEN BEZWAAR (Openbare Gemeentegrond)
        mits de uitstalling in plaats van op ledige
        kistjes op een behoorlyke plank op schragen
        wordt geplaatst, waartoe adressant bereid is.
                28-3-1939
        De Directeur P.W.
        w.g.V.d.Graaf. Dit document is een administratieve verzameling (afschrift) van een vergunningsproces in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het proces verloopt als volgt:

1. De Aanvraag: De heer Haverkamp verzoekt om toestemming om zijn handelswaar (bloemen) buiten zijn winkel op de stoep te mogen zetten.
2. Toetsing Politie: De politie stelt de personalia van de aanvrager vast en omschrijft exact de gevraagde ruimte (1 m2, zijnde 2m bij 0,5m). Zij hebben geen bezwaar.
3. Toetsing Marktwezen: Gezien de locatie in de Albert Cuypstraat (een marktzone) moet ook deze dienst akkoord gaan.
4. Toetsing Publieke Werken (P.W.): Deze dienst stelt een esthetische of veiligheidseis: de bloemen mogen niet op "ledige kistjes" staan, maar moeten op een "behoorlyke plank op schragen" worden geplaatst.

De spelling is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "zyn", "dezerzyds", "behoorlyke"). * Albert Cuypstraat: Sinds 1905 is hier de beroemde dagmarkt gevestigd. Regelgeving omtrent het gebruik van de stoep (het trottoir) voor winkeliers was en is hier van groot belang voor de doorstroming van het publiek.
* Precario: Precariobelasting is de vergoeding die een burger of bedrijf betaalt aan de gemeente voor het hebben van voorwerpen op, onder of boven voor de openbare dienst bestemde gemeentegrond.
* Tijdsbeeld: Het document toont de nauwgezette bureaucratie van het Amsterdamse stadsbestuur in 1939. Opvallend is dat voor een kleine uitstalling van slechts 1 vierkante meter drie verschillende overheidsorganen hun goedkeuring moesten geven.