Officiële brief (getypt). 7 april 1939. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd met logo: drie kruisen van Amsterdam in een tandrad-achtig ontwerp]

MARKTWEZEN AMSTERDAM

[Handgeschreven notitie: Verzonden 7/4]

[Rechtsboven: G.]

TELEFOONNUMMER 85151 --- VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/61/2 M
BIJLAGE ____________
ONDERWERP: ____________

AMSTERDAM (W.) 7 April 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer J.J.v.d.Gaag,
Overtoom 264 huis,
Amsterdam-West.
Wyk 21.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 12 April a.s.tusschen 9½ - 12ute komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging tot verwijdering van de wachtlijst (sollicitantenlijst) voor een marktplaats op de Albert Cuypmarkt.
* Aanleiding: De geadresseerde, de heer Van der Gaag, heeft zijn verkregen 'voorkeurskaart' niet regelmatig gebruikt, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 10 van het "Reglement op de Markten". Dit wijst op de strikte regulering van de Amsterdamse markten in die tijd.
* Procedure: Voordat het definitieve besluit tot schrapping wordt genomen, krijgt de betrokkene de kans op een hoorgesprek bij de Inspecteur van de dienst.
* Taalgebruik: De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke archaïsche spelling (bijv. schriftelyke, inschryving, tusschen, myn) en een zakelijke, dwingende toon. Deze brief dateert van april 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de druk op de Amsterdamse markten groot. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Het Marktwezen hanteerde strikte regels om te voorkomen dat marktplaatsen of voorkeursrechten onbenut bleven terwijl er lange wachtlijsten waren.

De locatie van het kantoor, Jan van Galenstraat 14, is het terrein van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), waar de administratie van het Amsterdamse Marktwezen destijds gevestigd was. De wijkvermelding "Wyk 21" was onderdeel van een oudere administratieve indeling van de stad. J.J. v.d. Gaag Marktwezen