Brief (concept) 11 mei 1939 Directeur van het Marktwezen Amsterdam Commissaris van Politie (5e Sectie, Amsterdam-Zuid) MARKTWEZEN
AMSTERDAM VD/HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/62/2 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 11 Mei 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer Commissaris van
Politie in de 5e Sectie,
Bureau Stadhouderskade 115,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

[Handgeschreven tekst:]
Concept
11/5-'39 [onleesbaar teken/paraaf]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 April jl. bericht ik U, dat ik in het overgelegde rapport niet voldoende aanleiding heb gevonden om de daarin genoemde koopman Groenteman een straf op te leggen. Ik heb hem echter over de onderhavige aangelegenheid ernstig onderhouden en ik heb het personeel van mijn dienst opgedragen de gedragingen van Groenteman voortaan scherp te contrôleeren.

De Directeur,

[Voetnoot:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een zakelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke instanties: de Dienst van het Marktwezen en de Amsterdamse politie. De essentie van het bericht is dat de directeur van het Marktwezen besluit geen formele straf op te leggen aan een zekere "koopman Groenteman" naar aanleiding van een politie-rapport van een maand eerder. In plaats daarvan is gekozen voor een vermaning ("ernstig onderhouden") en wordt de koopman onder verscherpt toezicht geplaatst door het marktmoneel. Het document is een conceptversie, zoals blijkt uit de handgeschreven kanttekeningen. Het document dateert van mei 1939, een periode van grote spanningen kort voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. Het adres 'Jan van Galenstraat 14' verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de administratie van het Marktwezen was gevestigd. De naam 'Groenteman' is een veelvoorkomende Joodse familienaam in Amsterdam; veel Joodse Amsterdammers waren in die tijd werkzaam in de markthandel. Hoewel de brief een routineuze administratieve handeling lijkt te beschrijven over markttoezicht, krijgt de specifieke controle op Joodse burgers in de context van 1939 en de daaropvolgende oorlogsjaren vaak een extra historische lading in archiefonderzoek. Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie