Ambtelijk advies / Intern memorandum. Circa november/december 1938 (gebaseerd op de genoemde data in de tekst). Advies op No. 25/10 3/1 M35

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
S. Pinto, oud-voorkeursplaats-houder voor de
markt Albert Cuypstraat, diene het volgende:
De heer Pinto heeft op 8 October '38 het laatst
gebruik gemaakt van zijn voorkeursplaats en is
dienengevolge op 5 November '38 gerapporteerd.
Aan de daarop gevolgde schriftelijke waarschuwing
om geregeld gebruik te maken van zijn voorkeurs-
recht is door hem geen gevolg gegeven, zoodat hij
per 20 November '38 van de sollicitantenlijst is
afgevoerd.
Thans wenscht Pinto wederom gebruik te maken
van zijn oorspronkelijk voorkeursrecht, hetgeen hem
op 20 Juli '38 onder no. 21/ werd verleend.
De heer Pinto heeft niet getoond, dat hij nog eenig
belang stelde in een plaats voor de Albert Cuypstraat-
markt.
De schriftelijke waarschuwing is door hem genegeerd,
alhoewel hij dagelijks op de markt wandelde.
Afgescheiden van de technische moeilijkheden, die
zullen voortvloeien bij inwilliging van het verzoek,
zouden een aantal kooplieden met een hooger [...] De kern van dit document is een negatief ambtelijk advies betreffende een verzoek van een zekere heer S. Pinto. Pinto was een "voorkeursplaatshouder" op de Albert Cuypmarkt, wat inhield dat hij een vaste, geprivilegieerde plek had.

Uit de tekst blijkt een strikte handhaving van de marktverordeningen:
1. Verzuim: Pinto heeft zijn plek sinds 8 oktober 1938 niet meer ingenomen.
2. Procedure: Na een officiële rapportage en een schriftelijke waarschuwing heeft hij niet gereageerd of zijn gedrag aangepast.
3. Sanctie: Hierop is hij van de lijst geschrapt (per 20 november 1938).
4. Bezwaren: De ambtenaar adviseert negatief op het verzoek tot herstel omdat Pinto wel fysiek op de markt aanwezig was ("wandelde"), maar zijn stal niet bemande. Daarnaast wordt gewezen op technische complicaties en de oneerlijkheid tegenover andere kooplieden (waarschijnlijk diegenen die nu hoger op de wachtlijst staan). Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse administratie van de Amsterdamse markten aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad.

De naam "Pinto" is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse achternaam in Amsterdam. Gezien de datum (eind 1938) bevindt dit dossier zich in een periode waarin de Joodse gemeenschap in Nederland onder toenemende druk stond door de gebeurtenissen in nazi-Duitsland, hoewel de Nederlandse marktverordeningen op dat moment nog autonoom en (in theorie) neutraal werden uitgevoerd. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het marktwezen en de individuele geschiedenissen van Amsterdamse kooplieden. Pinto heeft (De heer) S. Pinto Marktwezen