Officiële brief/kennisgeving van de Gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). 20 april 1939. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Den Heer S. Ancona, Transvaalstraat 86 II, Amsterdam-Oost (Wyk 20). [Logo: Wapen van Amsterdam met de drie Andreaskruisen, geflankeerd door twee figuren met weegschalen/staven]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/67/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

[Handgeschreven in blauw:] Verzonden 20/4
G. [in kader]

AMSTERDAM (W.) 20 April 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer S.Ancona,
Transvaalstraat 86 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 26 April a.s. tusschen 9½ en 12 u v.m. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Dit document is een formele waarschuwing/oproep van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De heer S. Ancona wordt ervan beschuldigd zijn "voorkeurskaart" voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig te gebruiken. In de marktverordening van die tijd was vastgelegd dat men daadwerkelijk aanwezig moest zijn om aanspraak te blijven maken op een plek of een positie op de wachtlijst (de sollicitantenlijst).

De brief is een juridische tussenstap: de directeur kondigt aan de inschrijving te willen schrappen op basis van Artikel 10 van het Reglement op de Markten, maar geeft de betrokkene eerst de gelegenheid tot "hoor en wederhoor". De heer Ancona wordt ontboden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (de Centrale Markthallen) om zich te verantwoorden bij de inspecteur. De datum van de brief, 20 april 1939, plaatst dit document in de late vooroorlogse periode. De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste en drukste markten van de stad. De strikte handhaving van het reglement was nodig vanwege de schaarste aan marktplaatsen.

De heer S. Ancona woonde in de Transvaalstraat. Dit was een straat in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost, een wijk die in 1939 een zeer grote Joodse populatie kende. Het is daarom zeer aannemelijk dat de heer Ancona een Joodse marktkoopman was. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel. Documenten als deze bieden inzicht in de administratieve controle die de gemeente uitoefende op deze beroepsgroep vlak voordat de Duitse bezetting de marktregels specifiek tegen de Joodse bevolking zou gaan inzetten. Ancona wordt (De heer) S. Ancona Gemeente Amsterdam Marktwezen