Handgeschreven brief (correspondentie) 22 juni 1929 A.J. Bergdes, Van Ostadestraat 365 II, Amsterdam Marktwezen Amsterdam Nº 25/38/4 M. 1339 23/6

Amsterdam 22 Juni 1929

Marktwezen
Amsterdam. in map

M.!

In antwoord op uw schrijven
dato 21 juni deel ik U mede, dat ik
wegens ziekte tot heden nog niet op
de markt heb kunnen staan.
Als het goed gaat zou ik over 14 dagen
wellicht hiermede een begin kunnen
maken.

Hoogachtend
A.J. Bergdes

Van Ostadestr. 365 II * Inhoud: De afzender, waarschijnlijk een marktkoopman, reageert op een eerdere brief van de dienst Marktwezen van 21 juni. Hij meldt dat hij door ziekte afwezig is geweest op de markt en verwacht over ongeveer twee weken zijn werkzaamheden weer te kunnen hervatten.
* Handschrift: Klassiek vroeg-20e-eeuws Nederlands cursief. Goed leesbaar met duidelijke lussen.
* Terminologie: "M.!" is de toenmalige afkorting voor "Mijne Heeren!", de formele aanhef voor een instantie of bedrijf. "Dato" wordt gebruikt om de datum van het ontvangen schrijven aan te duiden.
* Stempels: Het purperen nummer "M. 1339" wijst op een categorisering binnen het archief van het Marktwezen (de 'M' staat waarschijnlijk voor Marktwezen). Dit document maakt deel uit van de administratieve geschiedenis van de Amsterdamse markten. In de eerste helft van de 20e eeuw was het Marktwezen een streng gereguleerde gemeentelijke dienst. Marktkooplieden waren verplicht afwezigheid wegens ziekte formeel te melden om hun vaste staanplaats of vergunning niet te verliezen. Het adres van de afzender (Van Ostadestraat 365) ligt in de wijk De Pijp, op steenworp afstand van de Albert Cuypmarkt, wat suggereert dat de afzender daar mogelijk zijn standplaats had. A.J. Bergdes Marktwezen