Ambtelijk advies / interne correspondentie. 4 oktober 1939 (geschreven als 4/10 39). Bakker (ondertekenaar, vermoedelijk een ambtenaar bij het Marktwezen). De Heer Inspecteur bij het Marktwezen te Amsterdam. Advies op No. 25/113/v 39

Den Heer Inspecteur
bij het Marktwesen
Alhier

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van
A. Ludwig voorkeurstandhouder No. 422, diene het volgende:
Aan Ludwig is op 29 Juli 1939 toegestaan, 1 x per week de
markt te bezoeken. Hiermede heeft hij reeds een gunst verkregen.
Thans vraagt hij gedurende het seizoen:
Verzoeker, die toch geen geregelde bezoeker van de markt is
en alleen Zaterdags verschijnt, kan m. i. niet meer worden
toegestaan dan andere kooplieden.
Zijn verzoek acht ik niet voor inwilliging vatbaar.

Amsterdam 4/10 39
Bakker * Inhoud: Het document is een negatief advies met betrekking tot een verzoek van A. Ludwig, een 'voorkeurstandhouder' (standplaats nr. 422). Ludwig had in juli 1939 al de gunst gekregen om één keer per week de markt te bezoeken. Hij wilde dit blijkbaar uitbreiden voor het lopende seizoen.
* Argumentatie: De ambtenaar (Bakker) adviseert tegen inwilliging omdat Ludwig geen regelmatige bezoeker is (hij komt alleen op zaterdag). Het toekennen van meer rechten zou volgens de schrijver onrechtvaardig zijn tegenover andere kooplieden.
* Terminologie: 'Voorkeurstandhouder' duidt op een specifieke status binnen het Amsterdams marktsysteem, waarbij bepaalde handelaren voorrang hadden op standplaatsen. 'M.i.' staat voor 'mijns inziens'.
* Staat van het document: Het handschrift is een vlot, zakelijk bureauhandschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw, goed leesbaar en geschreven op gelinieerd papier. * Tijdsbeeld: Het advies is gedateerd op 4 oktober 1939. Dit is slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de economische situatie gespannen en werd de distributie en marktregulering streng gecontroleerd.
* Instituut: Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke instantie in Amsterdam die verantwoordelijk was voor het beheer van de vele dag- en weekmarkten in de stad. De regels voor standplaatsen waren streng om wildgroei te voorkomen en een eerlijke concurrentie tussen kooplieden te waarborgen.
* Sociale context: Uit dergelijke documenten blijkt de grote mate van bureaucratie waarmee kleine zelfstandigen (marktkooplieden) te maken hadden. Elke afwijking van de standaardvergunning vereiste een officieel verzoek en een ambtelijk advies.