Officiële brief/correspondentie. 11 Augustus 1939. De Directeur (getekend door de Secretaris), vermoedelijk van de Dienst der Markten of een vergelijkbare gemeentelijke instantie. den Heer A. Ludwig, Kunstschilder, te Apeldoorn. extra [handgeschreven]

VP/HG.

25/113/4 M.

11 Augustus 1939.

den Heer A. Ludwig,
Kunstschilder,
A P E L D O O R N .

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 31 Juli jl. bericht ik U, dat U niet wordt toegestaan om gedurende eenige weken in het geheel geen plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten. Bij wijze van uitzondering werd U toestemming verleend om eenigen tijd slechts één keer per week een plaats in te nemen. Indien U dat niet doet wordt de U verleende voorkeurskaart ingetrokken, zulks op grond van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur,
b.a. De Secretaris, Deze brief is een zakelijke mededeling van een marktautoriteit aan een marktkoopman/kunstschilder, de heer A. Ludwig uit Apeldoorn. De kern van de boodschap is een afwijzing: Ludwig krijgt geen toestemming om gedurende enkele weken volledig afwezig te blijven van de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

Er wordt verwezen naar een eerdere gunst waarbij hij slechts één keer per week aanwezig hoefde te zijn. De brief stelt een ultimatum: als hij niet aan deze minimale aanwezigheidsplicht voldoet, zal zijn "voorkeurskaart" worden ingetrokken conform het "Reglement op de Markten". Dit wijst op een streng beleid om de bezetting en continuïteit van de marktplaatsen te waarborgen. Het document dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Albert Cuypmarkt al een centrale en drukke handelsplaats in Amsterdam. De strikte handhaving van marktreglementen en voorkeurskaarten was essentieel om de schaarste aan legale staanplaatsen te beheren.

Interessant is dat de ontvanger als "Kunstschilder" wordt aangeduid, wat suggereert dat hij kunst verkocht of vervaardigde op de markt. Het feit dat hij uit Apeldoorn kwam, impliceert dat hij voor zijn werk op de markt naar Amsterdam moest reizen, wat mogelijk de reden was voor zijn verzoek om tijdelijke afwezigheid. De handgeschreven notitie "extra" bovenaan duidt waarschijnlijk op een specifieke administratieve behandeling of urgentie. A. Ludwig