Administratief bijblad/dossierstuk (fiche). [In kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/115/1 1939
DOORGEZONDEN: 25/7

[Handgeschreven tekst centraal:]
A.H.J van Mourik.
p. 26 Alb Cuypstraat
25/207/2 dd 38 21/11 tot wederopz.
assistentie - niet vervangen -
aan M. v. Mourik toegestaan.
Th v. Moerkerken
advies
26-7-39
[Handtekening, mogelijk: deMaas]

[Onderaan:]
opbergen
15/8 39 [Handtekening, mogelijk: Smidt] Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek of besluit rondom 'assistentie' (sociale of financiële steun).
* Personen: De aantekening noemt A.H.J. van Mourik als hoofdbetrokkene, maar de assistentie wordt specifiek toegestaan aan "M. v. Mourik".
* Locatie: "Alb Cuypstraat" verwijst naar de Albert Cuypstraat, zeer waarschijnlijk in Amsterdam, gezien de aard van het formulier.
* Besluitvorming: De assistentie is verleend "tot wederopz." (tot wederopzegging) en is gemarkeerd als "niet vervangen", wat erop duidt dat deze steun niet in de plaats komt van een andere lopende regeling. Er wordt verwezen naar een eerdere datum/besluit van 21 november 1938.
* Procesverloop: Op 25 juli wordt het stuk doorgezonden. Op 26 juli 1939 volgt een advies en akkoord. Op 15 augustus 1939 wordt het dossier definitief gearchiveerd ("opbergen"). Het document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het weerspiegelt de bureaucratische zorgvuldigheid van de Nederlandse gemeentelijke administratie (vermoedelijk Amsterdam) in die tijd. De "Model No. 14" kaarten werden op grote schaal gebruikt voor het bijhouden van mutaties in persoons- of steundossiers. De verwijzingen naar diverse dossiernummers (25/115/1 en 25/207/2) tonen een complex systeem van kruisverwijzingen aan binnen de gemeentelijke diensten (zoals de Dienst der Publieke Werken of de Sociale Dienst). A.H.J. van Mourik M. No Publieke Werken