Typoscript (doorslag van een officiële brief). 8 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer J. Blits Jr., p/a Van Collem, Wagenaarstraat 61 II, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Laer

[Handgeschreven/stempel, links:] 26/7/12 M

[Handgeschreven diagonaal in het midden:] Verzonden [paraaf]

[Getypt, rechts:]
vP/G.

8 Februari 1939.

den Heer J. Blits Jr.,
p/a Van Collem,
Wagenaarstraat 61 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 18.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 2 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om uitstel van betaling van marktgeld niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. U is verplicht om het verschuldigde thans onverwyld te betalen, by gebreke waarvan Uw plaats op de markt Dapperstraat zal worden ingetrokken, zulks op grond van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, De brief is een formele afwijzing van een verzoek tot uitstel van betaling. De geadresseerde, J. Blits Jr., had via een briefkaart op 2 februari 1939 gevraagd om uitstel voor het betalen van zijn "marktgeld" (de staangeldvergoeding voor een marktkoopman). De directeur van de betreffende dienst wijst dit resoluut af en dreigt met de intrekking van de marktvergunning op de Dapperstraat als de schuld niet onmiddellijk wordt voldaan. De toon is ambtelijk en streng. De vermelding "Wyk 18" verwijst naar de administratieve indeling van de stad Amsterdam in die periode. Dit document stamt uit februari 1939, een periode waarin de economische omstandigheden voor veel kleine handelaren in Amsterdam zwaar waren. De Dapperstraatmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten in Amsterdam-Oost. Gezien de namen van de geadresseerde (Blits) en het logeeradres (Van Collem), gaat het hier zeer waarschijnlijk om een Amsterdammer van Joodse afkomst. Documenten zoals deze zijn vaak bewaard gebleven in de archieven van de Dienst van het Marktwezen en geven inzicht in hoe de overheid vlak voor de Tweede Wereldoorlog omging met schulden en vergunningen van markthandelaren, een groep die later onder de bezetting extra zwaar getroffen zou worden door uitsluiting en vervolging. J. Blits M. de Laer Marktwezen