Handgeschreven verzoekbrief/rekwest.
Origineel
Handgeschreven verzoekbrief/rekwest. Zaterdag 2 mei 1942. J.P. Ter Horst, Hoofddorpweg 7-I, Amsterdam West. Zaterdag 2 Mei 1942
W.E. Heer
Ondergetekende vraagt beleefd
of hij ook in aanmerking kan komen
voor de verdeeling, voor gerookte aal
en paling, en gepelde garnalen
Mijn leveranciers, zijn
Hazelnoot, uit Monnikkendam –
gepelde garnalen –
K. Oosterbaan, uit Monnikkendam gerookte aal en paling
P. Klein, gerookt aal en paling
ook uit Monnikkendam
Hij vraagt U beleefd om een
extra toewijzing
J. P. Ter Horst
Hoofddorpweg 7 I
Amsterdam West * Taal en toon: De brief is geschreven in een zeer beleefde en formele stijl, wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd. De schrijver spreekt over zichzelf in de derde persoon ("Ondergetekende", "Hij vraagt U").
* Doel: De afzender, waarschijnlijk een kleine handelaar of winkelier in Amsterdam, probeert officiële toegang te krijgen tot de distributie van schaarse visproducten. Hij onderbouwt zijn verzoek door zijn bestaande leveranciers in Monnikendam (een centrum voor palingrokerijen) op te sommen.
* Handschrift: Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar handschrift in inkt op gelinieerd papier dat later op een groter vel is geplakt. Er is een kleine inconsistentie in de spelling (bijv. "Monnikkendam" met dubbel 'k', wat destijds een gangbare variatie was). * Oorlog en Distributie: De brief is gedateerd in mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan voedsel groot en werden vrijwel alle levensmiddelen via een strikt distributiesysteem met bonnen verdeeld.
* Luxe goederen: Gerookte aal en paling werden in die tijd steeds meer als luxe of schaars goed beschouwd. Om deze producten te mogen verkopen of extra voorraden te ontvangen, had een handelaar officiële toewijzingen nodig van de bezettingsautoriteiten of de Nederlandse distributiediensten.
* Geografie: De genoemde leveranciers komen allen uit Monnikendam. Deze plaats stond (en staat) bekend om zijn palingrokerijen. De Hoofddorpweg in Amsterdam West, waar de afzender woonde, is een straat waar ook nu nog diverse winkelpanden gevestigd zijn, wat het vermoeden versterkt dat Ter Horst hier een nering dreef.
Samenvatting
- Taal en toon: De brief is geschreven in een zeer beleefde en formele stijl, wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd. De schrijver spreekt over zichzelf in de derde persoon ("Ondergetekende", "Hij vraagt U").
- Doel: De afzender, waarschijnlijk een kleine handelaar of winkelier in Amsterdam, probeert officiële toegang te krijgen tot de distributie van schaarse visproducten. Hij onderbouwt zijn verzoek door zijn bestaande leveranciers in Monnikendam (een centrum voor palingrokerijen) op te sommen.
- Handschrift: Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar handschrift in inkt op gelinieerd papier dat later op een groter vel is geplakt. Er is een kleine inconsistentie in de spelling (bijv. "Monnikkendam" met dubbel 'k', wat destijds een gangbare variatie was).
Historische Context
- Oorlog en Distributie: De brief is gedateerd in mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan voedsel groot en werden vrijwel alle levensmiddelen via een strikt distributiesysteem met bonnen verdeeld.
- Luxe goederen: Gerookte aal en paling werden in die tijd steeds meer als luxe of schaars goed beschouwd. Om deze producten te mogen verkopen of extra voorraden te ontvangen, had een handelaar officiële toewijzingen nodig van de bezettingsautoriteiten of de Nederlandse distributiediensten.
- Geografie: De genoemde leveranciers komen allen uit Monnikendam. Deze plaats stond (en staat) bekend om zijn palingrokerijen. De Hoofddorpweg in Amsterdam West, waar de afzender woonde, is een straat waar ook nu nog diverse winkelpanden gevestigd zijn, wat het vermoeden versterkt dat Ter Horst hier een nering dreef.