Handgeschreven ambtelijke kennisgeving.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke kennisgeving. P. J. van Overloop
2e Goudsbloemdw-
str. 6
Hiermede deel ik U
mede, dat de U met
mijn brief v. 29 Mei jl.
No 46 A/219/1 M opgelegde
straf m. i. v. 2 Juni '42
is opgeheven.
[Onleesbaar paraaf]
[In rood potlood/inkt:] 46 A/219/2 17 Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin een eerder opgelegde sanctie wordt ingetrokken. De brief verwijst naar een eerdere correspondentie van slechts enkele dagen daarvoor (29 mei). De straf wordt "opgeheven" met ingang van (m.i.v.) 2 juni 1942. Het gebruik van referentienummers (zoals "46 A/219/1 M") en de rode archiefnotatie onderaan wijst op een formele administratieve procedure, waarschijnlijk uitgevoerd door een gemeentelijke instantie of de politie. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1942 was de controle op burgers streng en werden er veelvuldig administratieve straffen uitgedeeld voor diverse overtredingen van verordeningen (denk aan distributieregels, spertijden of kleine vergrijpen). Het adres, de 2e Goudsbloemdwarsstraat, ligt in de Jordaan in Amsterdam, een volksbuurt die in die tijd nauwlettend in de gaten werd gehouden door de autoriteiten. De snelle opvolging tussen de strafoplegging (29 mei) en de opheffing (2 juni) kan duiden op een succesvol bezwaar of een administratieve correctie. J. van Overloop Politie
Samenvatting
Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin een eerder opgelegde sanctie wordt ingetrokken. De brief verwijst naar een eerdere correspondentie van slechts enkele dagen daarvoor (29 mei). De straf wordt "opgeheven" met ingang van (m.i.v.) 2 juni 1942. Het gebruik van referentienummers (zoals "46 A/219/1 M") en de rode archiefnotatie onderaan wijst op een formele administratieve procedure, waarschijnlijk uitgevoerd door een gemeentelijke instantie of de politie.
Historische Context
Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1942 was de controle op burgers streng en werden er veelvuldig administratieve straffen uitgedeeld voor diverse overtredingen van verordeningen (denk aan distributieregels, spertijden of kleine vergrijpen). Het adres, de 2e Goudsbloemdwarsstraat, ligt in de Jordaan in Amsterdam, een volksbuurt die in die tijd nauwlettend in de gaten werd gehouden door de autoriteiten. De snelle opvolging tussen de strafoplegging (29 mei) en de opheffing (2 juni) kan duiden op een succesvol bezwaar of een administratieve correctie.