Getypte brief (doorslag of archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag of archiefkopie). 30 mei 1942. Vermoedelijk de Visscherijcentrale (gezien de inhoud). verzonden 30/5
HB.
den Heer Ph. Locher,
Alb. Cuypstraat 103 I,
Amsterdam-Z.
Wijk 14.
46A/228/2 M. 30 Mei 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 dezer deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van aal in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, wnd, Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer Ph. Locher voor een toewijzing van aal. Het verzoek wordt afgewezen op basis van een besluit van een commissie ingesteld door de Visscherijcentrale. De brief is zakelijk en kort van stof. De handgeschreven aantekening bovenaan bevestigt de verzenddatum. De adressering aan de Albert Cuypstraat 103 I wijst op een locatie in de bekende Amsterdamse marktbuurt, wat suggereert dat de ontvanger mogelijk een vishandelaar was die voor zijn nering afhankelijk was van dergelijke toewijzingen. De datum van de brief, 30 mei 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de distributie van levensmiddelen, waaronder vis, onder strikte controle van de overheid. De Visscherijcentrale speelde een centrale rol in het reguleren van de vangst en distributie. Voor ondernemers was het verkrijgen van toewijzingen (quota) essentieel om hun bedrijf uit te kunnen oefenen. Een afwijzing zoals in deze brief betekende vaak een ernstige beperking van de handelsmogelijkheden. De Albert Cuypmarkt bleef gedurende de oorlog functioneren, maar onder zware restricties en met steeds legere kramen. Z.
Samenvatting
Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer Ph. Locher voor een toewijzing van aal. Het verzoek wordt afgewezen op basis van een besluit van een commissie ingesteld door de Visscherijcentrale. De brief is zakelijk en kort van stof. De handgeschreven aantekening bovenaan bevestigt de verzenddatum. De adressering aan de Albert Cuypstraat 103 I wijst op een locatie in de bekende Amsterdamse marktbuurt, wat suggereert dat de ontvanger mogelijk een vishandelaar was die voor zijn nering afhankelijk was van dergelijke toewijzingen.
Historische Context
De datum van de brief, 30 mei 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de distributie van levensmiddelen, waaronder vis, onder strikte controle van de overheid. De Visscherijcentrale speelde een centrale rol in het reguleren van de vangst en distributie. Voor ondernemers was het verkrijgen van toewijzingen (quota) essentieel om hun bedrijf uit te kunnen oefenen. Een afwijzing zoals in deze brief betekende vaak een ernstige beperking van de handelsmogelijkheden. De Albert Cuypmarkt bleef gedurende de oorlog functioneren, maar onder zware restricties en met steeds legere kramen.