Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 20 juli 1942 (gebaseerd op het stempel in de kantlijn: "20/7"). M. H. Klapmuts. De Directeur van het Marktwezen (waarschijnlijk te Amsterdam, gezien de aard van dergelijke archiefstukken). Weledelen dir: Marktwezen
Directeur, kortgeleden heeft men mijn
rantsoen paling ingehouden, en bij navraag
waarom dit was geschiedt antwoordde
men mij dat ik mij tot U moest wenden
en tevens een schriftelijk bewijs van mijn
leveranciers in normalen tijd overlegen
Ik hoop dat het bewijs dat ik hierbij heb
ingesloten door U als voldoende zal
worden beschouwd
In het begin van de oorlog ging ik naar
Frankrijk omdat er hier geen handel
meer was.
Nu er echter voldoende aanvoer is
en ik al enige malen vis ontvangen
heb begrijp ik niet waarom ik ben
uitgesloten
Ik hoop dat U aan mijn geval spe-
ciaalen aandacht wil schenken en
dat U spoedig weer mijn rantsoen
wil toewijzen
Bij voorbaat mijn dank
Hoogachtend
M. H. Klapmuts. * Inhoud: De schrijver, M. H. Klapmuts, protesteert tegen het stopzetten van zijn palingrantsoen. Hij is door de instanties doorverwezen naar de Directeur van het Marktwezen. Om weer in aanmerking te komen voor een toewijzing, moet hij bewijzen dat hij ook vóór de oorlog ("in normalen tijd") een gevestigde handelaar was.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd, passend bij een verzoekschrift aan een overheidsinstantie. Opvallend zijn de archaïsche spellingen zoals "normalen tijd" en "speciaalen".
* Status van de afzender: De afzender lijkt een kleine zelfstandige of vishandelaar te zijn die door de oorlogsomstandigheden (het tijdelijk uitwijken naar Frankrijk) uit de administratieve molen van de distributie is geraakt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (juli 1942). In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem voor voedsel en goederen. Vishandelaren waren afhankelijk van toewijzingen (rantsoenen) door het 'Marktwezen' of de relevante vakgroepen.
De tekst illustreert de bureaucratische hindernissen waar handelaren mee te maken kregen: men moest aantonen dat men reeds vóór de oorlog in de branche werkzaam was om recht te hebben op schaarse goederen. De vermelding van de reis naar Frankrijk suggereert dat de handel in de begindagen van de bezetting volledig was stilgevallen, waardoor ondernemers elders hun geluk zochten of moesten vluchten, wat hun positie bij terugkeer juridisch gecompliceerd maakte. H. Klapmuts Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, M. H. Klapmuts, protesteert tegen het stopzetten van zijn palingrantsoen. Hij is door de instanties doorverwezen naar de Directeur van het Marktwezen. Om weer in aanmerking te komen voor een toewijzing, moet hij bewijzen dat hij ook vóór de oorlog ("in normalen tijd") een gevestigde handelaar was.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd, passend bij een verzoekschrift aan een overheidsinstantie. Opvallend zijn de archaïsche spellingen zoals "normalen tijd" en "speciaalen".
- Status van de afzender: De afzender lijkt een kleine zelfstandige of vishandelaar te zijn die door de oorlogsomstandigheden (het tijdelijk uitwijken naar Frankrijk) uit de administratieve molen van de distributie is geraakt.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (juli 1942). In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem voor voedsel en goederen. Vishandelaren waren afhankelijk van toewijzingen (rantsoenen) door het 'Marktwezen' of de relevante vakgroepen.
De tekst illustreert de bureaucratische hindernissen waar handelaren mee te maken kregen: men moest aantonen dat men reeds vóór de oorlog in de branche werkzaam was om recht te hebben op schaarse goederen. De vermelding van de reis naar Frankrijk suggereert dat de handel in de begindagen van de bezetting volledig was stilgevallen, waardoor ondernemers elders hun geluk zochten of moesten vluchten, wat hun positie bij terugkeer juridisch gecompliceerd maakte.