Afschrift van een officiële kennisgeving van sanctie.
Origineel
Afschrift van een officiële kennisgeving van sanctie. 8 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markt- of Vischafslag Amsterdam). Den Heer J.J. Jooyen, Sibogastraat 9 III, Amsterdam-Oost (Wijk 18A). [Stempel/Typewerk:] Afschrift [Handgeschreven in blauw potlood:] Vervallen w/b [?] [Typewerk:] NO.
den Heer J.J. Jooyen,
Sibogastraat 9 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18A.
46A/309/1 N. 8 Juni 1942.
Mij is gerapporteerd, dat U de op 1 Juni jl. aan U op den vischafslag alhier toegewezen 16 ½ kg. gerookte aal niet op Uw plaats aan de markt Dapperstraat heeft verkocht. U heeft zich derhalve niet gehouden aan het bepaalde in artikel 7 van het Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941; ingevolge artikel 11 van dit besluit sluit ik U mitsdien uit voor 4 beurten van de verdeeling van zoetwatervisch enz. op den afslag aan de Vischmarkt alhier.
De Directeur,
[Handgeschreven in blauw potlood over de onderste helft:] vervallen In dit document wordt een marktkoopman, de heer J.J. Jooyen, op de hoogte gesteld van een strafmaatregel. Hem wordt verweten dat hij 16,5 kilogram gerookte paling, die hij op 1 juni 1942 op de visafslag had verkregen, niet heeft verkocht op zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam-Oost.
Dit werd beschouwd als een overtreding van de distributieregels (het Visscherijbesluit 1941). De directeur van de afslag legt hem een sanctie op: hij wordt voor vier opeenvolgende beurten uitgesloten van de toewijzing van zoetwatervis. De handgeschreven aantekeningen "vervallen" suggereren dat de sanctie later is ingetrokken of dat het document door een administratieve wijziging ongeldig is geworden. Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de gehele voedselvoorziening onder strikt toezicht van de overheid (de distributie).
Om zwarte handel te voorkomen en te zorgen dat de beschikbare voorraden eerlijk onder de bevolking werden verdeeld, moesten marktkooplui hun goederen verplicht op hun toegewezen plek tegen vastgestelde prijzen verkopen. Wanneer een koopman goederen 'achterhield' of buiten de officiële markt om verkocht, werd dit streng bestraft. De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten in Amsterdam-Oost, een wijk die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de maatregelen van de bezetter.
Samenvatting
In dit document wordt een marktkoopman, de heer J.J. Jooyen, op de hoogte gesteld van een strafmaatregel. Hem wordt verweten dat hij 16,5 kilogram gerookte paling, die hij op 1 juni 1942 op de visafslag had verkregen, niet heeft verkocht op zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam-Oost.
Dit werd beschouwd als een overtreding van de distributieregels (het Visscherijbesluit 1941). De directeur van de afslag legt hem een sanctie op: hij wordt voor vier opeenvolgende beurten uitgesloten van de toewijzing van zoetwatervis. De handgeschreven aantekeningen "vervallen" suggereren dat de sanctie later is ingetrokken of dat het document door een administratieve wijziging ongeldig is geworden.
Historische Context
Het document dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van schaarste en stond de gehele voedselvoorziening onder strikt toezicht van de overheid (de distributie).
Om zwarte handel te voorkomen en te zorgen dat de beschikbare voorraden eerlijk onder de bevolking werden verdeeld, moesten marktkooplui hun goederen verplicht op hun toegewezen plek tegen vastgestelde prijzen verkopen. Wanneer een koopman goederen 'achterhield' of buiten de officiële markt om verkocht, werd dit streng bestraft. De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten in Amsterdam-Oost, een wijk die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de maatregelen van de bezetter.