Ambtsbericht/inspectierapport betreffende een onregelmatigheid bij de visverkoop. 18 t/m 20 november 1942. [Linksboven, diagonaal en doorgehaald:]
Verschrijving
voor dist.
non dist.

[Rechtsboven:]
Den heer Inspecteur
v/h Marktwezen.

[Hoofdtekst:]
Heden 18/11-42 heeft de Wed. Dootjes
een toewijzing van 29 x 1/2 KG. gerookte aal
ontvangen. Bij de verkoop constateerde
ik dat zij slechts 11 x 1/2 KG ger: aal bij zich had
doch zij 22 personen bediende elk met een
1/4 KG. Zij kwam dus 18 x 1/2 KG aal te
kort. Zij verklaarde te weinig op den
vischmarkt te hebben ontvangen en de rest
thuis had verkocht aan klanten en familie.

Amsterdam 19 November 1942
[Handtekening:] J. Slitshuygh.

[Onder de handtekening:]
m. i. moet de Wed. Dootjes van de verdeel-
lijst worden afgevoerd

[Onderaan, stempels en aantekeningen:]
Nº 46A/321/131 M. 1942 [daarboven handgeschreven:] 20/11

[Rechtsonder in rood/bruin potlood:]
20-11-42
[Handtekening]
voorstel
schorsen
en aan Weth. voor
onbep. tijd

[Klein geschreven nummer:] 46A/321/131 Dit document is een officieel rapport van een inspecteur van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De strekking is een constatering van fraude of illegale handel door een visverkoopster, de "Weduwe Dootjes".

De feiten uit het rapport:
* De verkoopster kreeg een officiële toewijzing van 14,5 kg (29 eenheden van 0,5 kg) gerookte paling voor de publieke verkoop.
* De inspecteur stelde vast dat zij slechts 5,5 kg (11 eenheden) op de markt bij zich had, waarmee zij 22 klanten bediende.
* Er ontbrak dus 9 kg paling (18 eenheden).
* De verkoopster gaf toe dat zij de ontbrekende vis thuis buiten het officiële distributiesysteem om had verkocht aan haar eigen klantenkring en familie.

De inspecteur adviseert haar van de distributielijst te schrappen. Een latere ambtelijke notitie (20 november) doet het voorstel aan de Wethouder om haar voor onbepaalde tijd te schorsen als strafmaatregel. Het document dateert van november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiestelsel en voedselschaarste. Goederen zoals vis waren schaars en de handel werd streng gecontroleerd door het Marktwezen om de zwarte markt tegen te gaan.

Het verkopen van goederen "aan huis" die voor de publieke markt bestemd waren, werd beschouwd als een economisch delict. De strenge toon en de voorgestelde straf (schorsing voor onbepaalde tijd) illustreren hoe serieus dergelijke vergrijpen werden genomen in een tijd waarin de voedselvoorziening volledig gereguleerd was. Het archiefnummer met de letter 'M' verwijst zeer waarschijnlijk naar de administratie van de Dienst van het Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. J. Slitshuygh Gemeente Amsterdam Marktwezen