Inspectierapport van de Crisis Controle Dienst (CCD). 15 september 1942 (stempeldatum 22/9/1942). Rapport.

Amsterdam 15 - 9 [1942]
P. J. Klijn No 300 - I d.
Amsterdam, Oostenburgergracht 207hs
visch en fruitwinkel

Controle verkoop gerookte paling.

[Paars stempel:] No 46 A/522/p M. 1942 [met handgeschreven:] 22/9
[In de kantlijn rechtsboven in rood en zwart:] v Arent / [Paraaf] / dus acc.

Bovengenoemde Klijn heeft hedenmorgen van de Gem. Vischafslag Leyden ontvangen per karga door hem te ontvangen:
1 kistje gerookte paling prijsklasse 50-100 gr.
3 " " " " tot 50 gr.
Totaal inhoud netto 40 pond.

Aankomst met de ger. paling bij winkel 9.15 uur.
Klijn heeft daarna de ger. paling, alle in elkaar per pond verkocht aan het publiek.
Na controle bij het publiek heeft men voor de prijsklasse tot 50 gr f 1.20 en voor de prijsklasse 50-100 gr f 1.45 betaald.
Na staking verkoop geen paling in de winkel in voorraad.

Gezien:
[Handtekening, vermoedelijk districtsleider]

De contr. CCD.
[Handtekening: v. Arent] Dit rapport is opgesteld door een controleur van de Crisis Controle Dienst (CCD), de heer Van Arent. Het document verslaat een specifieke inspectie bij de vis- en fruitwinkel van P.J. Klijn op de Oostenburgergracht in Amsterdam.

De belangrijkste bevindingen zijn:
* Bevoorrading: Klijn ontving die ochtend een lading van 40 pond (netto) gerookte paling, afkomstig van de visafslag in Leiden.
* Prijscontrole: De controleur was aanwezig bij de aankomst (09:15 uur) en observeerde de verkoop. Er werden twee prijsklassen gehanteerd op basis van het gewicht van de paling (f 1.20 voor kleine paling en f 1.45 voor de grotere variant).
* Conclusie: De controleur heeft steekproeven gehouden onder het kopende publiek om te verifiëren of de prijzen klopten. Aan het eind van de ochtend was alles uitverkocht. Er zijn geen overtredingen geconstateerd, getuige de aantekening "dus acc." (akkoord) rechtsboven. Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (1942), een periode van grote schaarste en strenge distributie in Nederland onder de Duitse bezetting. De Crisis Controle Dienst (CCD) was belast met het toezicht op de naleving van de distributiewetten en prijsvoorschriften.

Vis, en met name paling, was een gewild product, maar de prijzen waren door de overheid aan banden gelegd om woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan. Handelaren werden nauwlettend in de gaten gehouden: van het moment van aankomst van de goederen tot de uiteindelijke transactie met de consument. Dit type rapportages was essentieel voor de bezetter en de Nederlandse bureaucratie om de voedselvoorziening en de economie onder controle te houden. De Oostenburgergracht was destijds een levendige volksbuurt waar dergelijke kleine neringdoenden een cruciale rol speelden in de lokale voedselvoorziening.