17 augustus 1942. [Gedrukt kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46^A / s 26 / 1 194 2
DOORGEZONDEN: 17/8

[Handgeschreven tekst rechtsboven]
Telef. behandelen.
Krijnen wellicht
eens komen
[Paraaf]

[Getal rechtsboven]
220

[Centrale handgeschreven tekst, onderstreept/doorgestreept met twee lijnen]
telef. besproken
afgedaan.
Eindhoven voelt er
niet veel voor
[Paraaf]

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Het document is een officieel bijblad (Model No. 14 van Algemene Zaken) dat gebruikt werd om de voortgang van een dossier of correspondentie bij te houden. De aantekeningen zijn informeel en functioneel:
* De eerste instructie was om de zaak telefonisch te behandelen en er wordt geopperd dat een zeker persoon genaamd 'Krijnen' wellicht langs moet komen.
* De latere toevoeging (tussen de twee horizontale lijnen) bevestigt dat de zaak telefonisch is besproken en "afgedaan". De reden voor de afhandeling is dat "Eindhoven" (waarschijnlijk de gemeente Eindhoven of een daar gevestigde instantie) niet enthousiast was over het betreffende voorstel ("voelt er niet veel voor"). Dit document stamt uit augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Administratieve formulieren zoals dit "Model No. 14" waren standaard voor de Nederlandse overheidsbureaucratie van die tijd. De verwijzing naar "Eindhoven" duidt op communicatie tussen een centraal overheidsorgaan en een lokale autoriteit. In 1942 vonden er veelvuldig discussies plaats tussen het bezettingsbestuur, de rijksdepartementen en gemeenten over zaken als distributie, werkverschaffing of de uitvoering van verordeningen. De zakelijke afwijzing door Eindhoven geeft aan dat lokale medewerking aan het besproken onderwerp niet van harte was. M. No