Officiële kennisgeving / brief van de Gemeente Amsterdam. 17 augustus 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (Gemeente Amsterdam). [Linksboven, stempel/typemachine:]
№ 46ᴬ/527/1 M. 1942 [handgeschreven:] 17/8

[Rechtsboven, handgeschreven naam/handtekening:]
Menthen [?]

[Midden boven, handgeschreven:]
Aan
den heer C.S. Blits,
Meerhuizenstraat 17 I,
A_L_H_I_E_R (Z).

[Links midden:]
L.M. 687
-1942-

[Rechts midden:]
[handgeschreven:] 17 Augustus 1942.

[Midden op de pagina, handgeschreven paraaf/aantekening:]
ni. div.

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw herhaald verzoek om voorrang bij het
koopen van levensmiddelen op de markt, deel ik U nogmaals mede, dat
dergelijke verzoeken niet voor inwilliging vatbaar zijn, aangezien
het niet mogelijk is een regeling te treffen die practisch uitvoer-
baar en tevens billijk is.

[Linksonder de tekst:]
vM

[Rechtsonder, functieomschrijving afzender:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een herhaald verzoek van de heer Blits. Hij had gevraagd om voorrang bij het inkopen van levensmiddelen op de markt. De gemeente stelt dat een dergelijke uitzonderingspositie onmogelijk is omdat dit niet eerlijk ("billijk") of praktisch uitvoerbaar zou zijn voor de rest van de bevolking.
* Toon: De toon is ambtelijk en kortaf ("deel ik U nogmaals mede"), wat wijst op een definitieve beslissing na eerdere correspondentie.
* Afkortingen: "L.M." staat zeer waarschijnlijk voor de afdeling Levensmiddelenvoorziening. "A_L_H_I_E_R" is een destijds gebruikelijke term in de postbezorging om aan te geven dat de geadresseerde in dezelfde stad woonde als de afzender (Amsterdam). De "(Z)" verwijst naar het stadsdeel Zuid. * Historische periode: De brief dateert uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem voor voedsel.
* De geadresseerde: De heer C.S. Blits woonde in de Meerhuizenstraat, een straat in de Rivierenbuurt waar destijds veel Joodse Amsterdammers woonden. Uit archiefonderzoek (o.a. Joods Monument) blijkt dat Coenraad Salomon Blits (geboren 1896) inderdaad op dit adres woonde. Voor Joodse burgers was het doen van boodschappen in 1942 extra moeilijk vanwege de beperkte uren (vaak alleen tussen 15:00 en 17:00 uur) waarop zij winkels en markten mochten bezoeken, waardoor voorrang bij het inkopen van levensmiddelen een kwestie van overleven kon zijn.
* Bureaucratie in oorlogstijd: Het document illustreert hoe het gemeentelijk apparaat onder de bezetting bleef functioneren en vasthield aan strikte bureaucratische regels, zelfs wanneer burgers door de omstandigheden in grote nood verkeerden. C.S. Blits Gemeente Amsterdam