Handgeschreven ambtelijke notitie of kladbericht. In antwoord op
~~naar aanleiding van Uw~~
brief d.d. 26/8 jl. no. 19706/Verd/
bericht ik U dat aan
L Fortuijn is toegewezen.

[Paraaf:] v.d.

[Links onder:]
Tals August. 22 h.
460/536/17 [in rode inkt]

[Rechts onder:]
N.V.C. * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke mededeling waarin wordt bevestigd dat er iets (mogelijk een vergunning, post of toelage) is toegewezen aan een persoon genaamd L. Fortuijn.
* Schrijfproces: De auteur heeft de tekst tijdens het schrijven gecorrigeerd; de oorspronkelijke opening "naar aanleiding van Uw" is doorgestreept en vervangen door het directere "In antwoord op".
* Administratieve kenmerken: Het document bevat diverse nummers die wijzen op een strakke dossiervorming. "no. 19706/Verd/" duidt waarschijnlijk op een dossier van de afdeling Verdediging (een veelvoorkomende afkorting in militaire of ambtelijke correspondentie uit die tijd). Het rode nummer "460/536/17" is vermoedelijk een later toegevoegd archief- of registratienummer. Gezien het handschrift, de terminologie (zoals "d.d." en "jl.") en de afkorting "Verd/", kan dit document worden geplaatst in de vroege 20e eeuw (circa 1920-1940) binnen de Nederlandse rijksadministratie, mogelijk het Ministerie van Oorlog of een gerelateerde instantie. De afkorting "N.V.C." rechtsonder zou kunnen verwijzen naar een specifieke commissie of organisatieonderdeel (zoals een 'Nationale Vrijwillige Burgerwacht' of een vergelijkbaar orgaan), hoewel dit zonder verdere bronnen speculatief blijft. L. Fortuijn