Brief/Afschrift van een officiële kennisgeving. 24 Augustus 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Algemeene Zaken
BETREFFENDE: vischconserven
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 19481 A/We
BIJLAGEN: 1 STUKS, T.W. 1
voorl.vischcons. kleinh.verg. № 374

'S-GRAVENHAGE, 24 Augustus 1942.

Den Heer M.G. Knapp,
Korte Leidschedwarsstr.
№ 39-43,
AMSTERDAM.

Afschrift voor den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam.

[Stempel:] № 46A/538/1 M. 1942 [handgeschreven:] 25/8

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] mw. [onleesbaar] / vergunning afgegeven

In antwoord op de door U ingezonden aanvrage betreffende verkrijging eener vergunning voor het rooken en stoomen van visch, doen wij U hierbij de voorloopige vischconservenkleinhandelsvergunning № 374 toekomen, hierop recht gevende.

[Handgeschreven aantekening links:] geheele levering? (zie achterzijde)

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: WlCah-I-]

Bo
voor eensluidend afschrift
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
[Handtekening: WlCah-I-]

[Handgeschreven linksonder:]
acc.
Gezien 26/8 '42.

[Voetnoot:]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER 720060, TOESTEL 674
EN 722641
(A) 23393 - '42 - K 983
[Handgeschreven rechtsonder:] 46A * Taal en Spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de toenmalige spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door woorden als "Visscherij", "rooken" en "stoomen".
* Vorm: Het betreft een getypt doorslagje of officieel afschrift van een verzonden brief. Dit blijkt uit de tekst "voor eensluidend afschrift" en de melding dat er een kopie naar de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam is gestuurd.
* Inhoud: De kern van de brief is de formele toekenning van een tijdelijke vergunning (nummer 374) aan de heer Knapp voor de handel in visconserven en het bewerken (roken/stomen) van vis.
* Administratieve sporen: De diverse handgeschreven krabbels, parafen en stempels tonen de ambtelijke verwerking aan. De opmerking "geheele levering? (zie achterzijde)" suggereert dat er op de achterkant van het origineel nadere details stonden over voorraden of distributie. * Historische periode: Augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Instantie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een door de bezetter ingesteld orgaan (of sterk onder invloed daarvan) om de volledige visserijketen te reguleren. Tijdens de oorlog was de voedselvoorziening strikt gerantsoeneerd en gecentraliseerd.
* Regulering: Ondernemers konden niet vrij handelen; voor elke stap in het proces (van vangst tot kleinhandel) was een specifieke vergunning nodig. Dit document illustreert de bureaucratische controle op de distributie van schaarse goederen zoals vis.
* Locatie: Het adres van de ontvanger, de Korte Leidschedwarsstraat in Amsterdam, bevond zich in een levendig handelsgebied nabij het Leidseplein. De betrokkenheid van de "Directeur van het Marktwezen" benadrukt de lokale controle op de Amsterdamse markthandel.