Uittreksel uit een jaarverslag (waarschijnlijk gemeentelijk verslag van Amsterdam). [In de transcriptie worden onleesbare delen door ghosting aangegeven met [...]]

Aantal

| Markten | halfjaarplaatsen | weekplaatsen | dagplaatsen |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| | 1938 | 1939 | 1938 | 1939 | 1938 | 1939 |
| Nieuwmarkt.... | 53 | 50 | 5.978 | 4.464 | 4.960 | 6.417 |
| Waterlooplein... | 19 | 22 | 10.333 | 10.220 | 18.758 | 17.517 |
| Dapperstraat.... | 66 | 87 | 7.956 | 7.237 | 8.115 | 7.826 |
| Alb. Cuypstraat | 53 | 51 | 14.023 | 14.366 | 15.995 | 14.067 |
| Ten Katestraat... | 43 | 37 | 9.413 | 9.840 | 8.222 | 7.554 |
| Lindengracht... | 75 | 83 | 10.843 | 10.752 | 16.575 | 15.731 |
| Zwanenburgwal... | — | — | 2.283 | 2.123 | 3.799 | 3.470 |
| Totaal [?] | 309 | 330 | 60.829 | 59.002 | 76.424 | 72.582 |

III. Weekmarkten.

Boom- en bloemmarkt.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg ƒ 1628,02 (v.j. ƒ 2025,90).

Uilenburgermarkt.
De opbrengst aan marktgeld bedroeg ƒ 1338,40 (v.j. ƒ 4235,85).
In het verslagjaar werden ingenomen 23.752 (v.j. 28.129) dagplaatsen. Half-jaarplaatsen en weekplaatsen werden niet ingenomen.

Algemeene weekmarkten.
De aanwijzing der tijdelijke hulpmarkten van deze markten is tijdens het verslagjaar voor ten hoogste één jaar verlengd.
De opbrengst aan marktgeld van de algemeene weekmarkten bedroeg ƒ 8477,55 (v.j. 8385,60).
In het verslagjaar werden op de volgende markten de daarachter vermelde dagplaatsen ingenomen — de tusschen haakjes geplaatste getallen vermelden de overeenkomstige gegevens over 1938 —: Westerstraat 18.167 (17.552), Sumatrastraat 3403 (3848), Jan Evertsenstraat 4237 (4045), Noordermarkt 12.177 (12.076), Amstelveld 10.650 (10.871), Mosplein 7693 (7358), automarkt 5144 (5369), totaal 61.471 (v.j. 61.119). Half-jaarplaatsen en weekplaatsen werden ook hier niet ingenomen.

[Potloodnotities linksonder, grotendeels onleesbaar door ghosting]
1938
11
-78
[...] Dit document biedt een gedetailleerd statistisch overzicht van de marktactiviteiten in Amsterdam (gezien de straatnamen) aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

Enkele opvallende zaken:
1. Verschuivingen in gebruik: Terwijl het aantal halfjaarplaatsen licht steeg (van 309 naar 330), daalde het totaal aantal ingenomen week- en dagplaatsen bij de hoofdtabel licht in 1939 ten opzichte van 1938.
2. Uilenburgermarkt: Er is een opvallende daling in opbrengst bij de Uilenburgermarkt, van ruim 4200 gulden naar ongeveer 1300 gulden, gepaard gaand met een daling in het aantal dagplaatsen.
3. Verschillende categorieën: De administratie maakte een strikt onderscheid tussen vaste standplaatsen (halfjaar en week) en losse dagplaatsen.
4. Automarkt: Interessant is de vermelding van een 'automarkt' (waarschijnlijk op het Amstelveld of Noordermarkt), wat duidt op de groeiende handel in motorvoertuigen in die periode. Het document dateert uit 1940 (het verslagjaar 1939 wordt beschreven). Dit is een cruciaal historisch moment: het is het laatste volledige jaar van de Nederlandse neutraliteit voordat de Duitse bezetting in mei 1940 begon.

De markten waren essentieel voor de voedselvoorziening en de economie van de Amsterdamse burgerbevolking. Vooral de markten in de Joodse buurt (Nieuwmarkt, Waterlooplein, Uilenburg) waren van groot sociaal-economisch belang. De daling in opbrengst op de Uilenburgermarkt zou kunnen duiden op veranderende economische omstandigheden of specifieke lokale maatregelen vlak voor de oorlog uitbrak. Het verslag geeft een beeld van een stad die op dat moment nog functioneerde volgens de normale bureaucratische en commerciële structuren van het interbellum.