Getypte notitie op gelinieerd papier. Bedoeld pamphlet op Maandag 7 September 1942 doorgezonden aan
Politie(Hoofdbureau afdeeling * Inhoud: De notitie legt vast dat een niet nader gespecificeerd "pamphlet" (pamflet) op een specifieke datum is doorgeleid naar de politie.
* Vorm: Het betreft een met een typemachine opgesteld strookje gelinieerd papier. Er zijn enkele kleine correcties zichtbaar in de getypte letters (bijvoorbeeld bij "pamphlet" en "Maandag"). De zin eindigt abrupt na "afdeeling", zonder de specifieke afdeling te noemen of de haakjes te sluiten.
* Terminologie: Het gebruik van de spelling "afdeeling" met dubbel 'e' is kenmerkend voor de Nederlandse spelling van vóór de wijziging in 1947. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (september 1942). In deze periode was het verspreiden van illegale pamfletten en kranten een belangrijke vorm van verzet. Het feit dat dit pamflet werd "doorgezonden" naar het hoofdbureau van de politie wijst op de bureaucratische afhandeling van potentieel subversief materiaal door de autoriteiten of politie-instanties in die tijd. Dergelijke notities maakten vaak deel uit van een dossier over opsporing van verzetsactiviteiten of de handhaving van de openbare orde onder het regime van de bezetter. Hoofdbureau Politie