Officiële brief (doorslag/kopie). 10 september 1942. De Directeur (van de Rijkscommissie voor de Visserij of de Visscherijcentrale). Den Heer D. Keizer, Van Woustraat 179, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven in blauwpotlood, linksboven:] Verzonden 10/9

[Rechtsboven:] HB.

[Midden boven:]
den Heer D. Keizer,
Van Woustraat 179,
Amsterdam-Zuid.

[Rechts midden:] Wijk 22 A.

[Links midden:] 46A/577/2 M.

[Rechts midden:] 10 September 1942.

[Hoofdtekst:]
Naar aanleiding van Uw verzoek, vervat in Uw brief d.d. 8 September j.l., bericht ik U, dat na behandeling in de door de Vissche rijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat om aan Uw verzoek te voldoen.

[Rechtsonder:] De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een officiële afwijzing van een verzoek dat twee dagen eerder (8 september 1942) door de heer Keizer was ingediend. De inhoud van het verzoek wordt niet gespecificeerd, maar het is behandeld door een commissie binnen de "Visscherijcentrale". De toon is strikt bureaucratisch en afstandelijk. De handgeschreven notitie "Verzonden 10/9" duidt erop dat dit een archiefexemplaar is van de verzonden correspondentie. Het document dateert uit september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Visscherijcentrale was een van de 'Rijkscentrales' die door de bezetter waren ingesteld of gereorganiseerd om de productie en distributie van voedsel (in dit geval vis) strak te controleren binnen een geleide economie.

Het adres van de ontvanger, de Van Woustraat in Amsterdam-Zuid, bevond zich in een wijk waar indertijd veel Joodse Amsterdammers woonden. In de herfst van 1942 waren de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar de concentratiekampen al in volle gang. Hoewel de brief zelf geen uitsluitsel geeft over de aard van het verzoek of de achtergrond van de heer Keizer, vond deze correspondentie plaats in een periode van extreme schaarste en repressie. D. Keizer