Handgeschreven notitie op papier. Dit is bij
uitzondering door
Veldkamp
N.V.C.
goedgevonden
[paraaf] De tekst betreft een formele of administratieve goedkeuring. De kern van de boodschap is dat er voor een specifieke situatie een afwijking van de standaardregels is toegestaan ("bij uitzondering"). De autoriteit achter deze beslissing is een persoon genaamd "Veldkamp", die optreedt namens of binnen de organisatie "N.V.C.". De notitie eindigt met een paraaf die dient als officiële bekrachtiging van de verklaring. Het handschrift is duidelijk en wijst op een zakelijke of ambtelijke context. Zonder verdere informatie over het object waar deze notitie bij hoort, blijft de exacte context speculatief. De afkorting "N.V.C." kan in een Nederlandse historische context naar diverse organisaties verwijzen (bijv. de Nederlandse Vereniging van Confectionneurs of een specifieke sportclub). Gezien de kartelrand is het zeer waarschijnlijk dat dit een aantekening is op de achterzijde van een originele foto die als bewijsstuk of illustratie diende in een dossier waarvoor speciale toestemming nodig was. Het taalgebruik is typerend voor de Nederlandse administratieve cultuur van het midden van de 20e eeuw.