Handgeschreven ambtelijke notitie of verzoekschrift. 17 september 1942 (volgens stempel onderaan). A de Groot verzocht na
beëindiging aalreserve
in aanmerking te ko-
voor hoogere toewijzing
ongep. garnal.
Heeft gedurende win-
termaanden altijd met
garnal gevent evenzoo
met mosselen.
Rekening houden dat
de Groot ook voor de
oorlog altijd met mos-
selen heeft gevent.
voor 1 of 2x garnalen

Nº 46a/597/1 M. 1942 17/9 De tekst is een administratief verzoek namens een persoon genaamd A. de Groot. De Groot vraagt om een hogere toewijzing van ongepelde garnalen nadat de zogenaamde "aalreserve" (waarschijnlijk een seizoen of voorraadregeling voor paling) is beëindigd. Als argumentatie wordt aangevoerd dat de betrokkene reeds lange tijd — zowel tijdens de wintermaanden als vóór de oorlog — ervaring heeft met het uitventen (straatverkoop) van garnalen en mosselen. Onderaan is een besluit of instructie bijgevoegd: "voor 1 of 2x garnalen". Dit document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1942). In deze tijd was er sprake van een strikt distributiesysteem en schaarste. Handelaren hadden officiële toewijzingen nodig om goederen te mogen verkopen. De notitie geeft inzicht in hoe kleine zelfstandigen (venters) trachtten hun nering voort te zetten door beroep te doen op hun historische handelsactiviteiten om zo extra rantsoenen of handelswaar toegewezen te krijgen van de controlerende instanties. A. de Groot