Handgeschreven verzoekschrift/brief. J. Stegmeijer, Nieuwendijk 84, Amsterdam. Ik zit al 2 maanden in deze Zaak en heb
tot nu toe van de Vischhalle nog geen
toewijzing gehad, en sta niet op de lijst.
Mijn gerookte visch voor dien tijd, heb ik bij
de Grossiers gekocht, maar nu alles in de Hal
wordt afgegeven, zit ik zonder handel.
Wilt U mijn verzoek spoedig behandelen

Met Hoogachting
J. Stegmeijer
Nieuwendijk 84
A-dam.

[Aantekening onderaan in een ander handschrift/potlood:]
staat op
lijst
sedert
vorige week
akkoord [gevolgd door initialen, vermoedelijk H.J.] * Inhoud: De briefschrijver, J. Stegmeijer, klaagt over het feit dat hij als winkelier geen vis meer kan inkopen. Voorheen kocht hij zijn gerookte vis bij grossiers (groothandelaars), maar door een wijziging in het distributiesysteem verloopt de uitgifte nu centraal via de "Vischhalle" (de centrale vishal). Omdat Stegmeijer niet op de officiële lijst staat en geen "toewijzing" (distributiequotum) heeft gekregen, kan hij geen voorraad krijgen en ligt zijn handel stil. Hij verzoekt om een spoedige afhandeling van zijn aanvraag.
* Handschrift: Het hoofdgedeelte is geschreven in een regelmatig, goed leesbaar schrijfletter-handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. De aantekening onderaan is vlotter en minder formeel, typisch voor een ambtelijke kanttekening.
* Locatie: De Nieuwendijk 84 in Amsterdam is een historisch pand in het centrum. Uit de tekst blijkt dat de ondernemer hier een viswinkel of een gerelateerde zaak dreef. * Historische periode: De terminologie ("toewijzing", "de lijst", centralisatie van goederen in "de Hal") duidt sterk op de periode van de Tweede Wereldoorlog of de direct daaropvolgende schaarsteperiode. Tijdens de bezetting werd de distributie van levensmiddelen, waaronder vis, streng gereguleerd door overheidsinstanties zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.
* Economische impact: Documenten als deze illustreren de bureaucratische strijd van kleine ondernemers tijdens de oorlogsjaren. Zonder de juiste papieren of registratie op de centrale lijsten was legale handel onmogelijk, wat leidde tot broodroof of de noodzaak om uit te wijken naar de zwarte markt.
* De "Vischhalle": Hiermee wordt de Centrale Vishallen aan de De Ruyterkade in Amsterdam bedoeld, die destijds het centrale punt vormde voor de aanvoer en distributie van vis in de stad. J. Stegmeijer Rijksbureau