Brief / Bestelaanvraag. 21 september 1942. W. Taal, Van Zesenstraat 118 hs, Amsterdam (Oost). [Bovenaan de pagina, stempels en aantekeningen:]
№ 46 a / b / g / 1 M. 1942 $\frac{22}{9}$ m. Com. Vervelij
91

Amsterdam 21 Sept 1942

Meneer ik verlang deze visch-
soorten te betrekken

sprot filet
schar filet
gerookte sprot
zeebliek
gestoomde voorn
gerookte post
mosselen
gepelde garnalen
gerookte aal .

[In de rechterkantlijn:]
opb.
[onleesbaar symbool]
1 X ger. verz.

[Onderaan:]
Hoogachtig
W. Taal
Van Zesenstraat 118 $^h$$^s$
Amsterdam (Oost) Het document is een zakelijk schrijven van de heer W. Taal aan een (waarschijnlijk officiële of groothandels-) instantie. De schrijver verzoekt om de levering van ("te betrekken") een lijst met diverse vissoorten. Opvallend is de variëteit aan vis, waaronder zowel zoutwater- als zoetwatervis (zoals voorn en post).

De administratieve kenmerken aan de bovenzijde, zoals het dossiernummer "№ 46 a/b/g/1" en de datumstempel "M. 1942", suggereren dat dit verzoek werd verwerkt door een distributie-instantie of een Rijksbureau voor de Voedselvoorziening. De aantekening "1 X ger. verz." in de kantlijn duidt waarschijnlijk op een eenmalige geregistreerde verzending van goederen of documenten naar aanleiding van dit verzoek. De brief is gedateerd op 21 september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem vanwege toenemende voedselschaarste. Ondernemers en particulieren moesten officiële aanvragen indienen bij centrale organen om specifieke voedingsmiddelen te mogen inkopen of verhandelen.

Het adres, Van Zesenstraat 118 huis in Amsterdam-Oost, bevindt zich in de Dapperbuurt. De formele toon ("Meneer ik verlang...") en de gedetailleerde lijst wijzen op een poging om binnen de geldende regels van de oorlogseconomie de handel voort te zetten of noodzakelijke voorraden te verkrijgen. De toevoeging "(Oost)" bij de stadsnaam werd in die tijd gebruikelijk voor de postdistributie in de hoofdstad. W. Taal Rijksbureau