[Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 27/4/1 1939.
DOORGEZONDEN: 16/1

[Rechtsboven]
629
H. Vrij
advies
18-1-39
deMaer

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek van M. Veldman om enkele maanden zijn plaats op de markt aan de Ten Katestraat niet in te nemen, bestaat m.i. geen bezwaar.
Ik geef te in overweging hem toe te staan ten hoogste voor den tijd van drie maanden zijn plaats op deze markt niet te bezetten, mits hij er zorg voor draagt het ook tijdens zijn afwezigheid verschuldigde marktgeld, wekelijks te betalen.
(Zie rapport Marktopz.) 4. 24-1-39
deMaer
26/1-39 27/4/2

[Voetnoot links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

--- Het document is een ambtelijk advies naar aanleiding van een verzoek van een marktkoopman, de heer M. Veldman. Hij vraagt toestemming om zijn vaste standplaats op de markt in de Ten Katestraat (Amsterdam) gedurende enkele maanden niet te bezetten.

De adviseur (ondertekenend als "deMaer") stelt dat er geen bezwaar is tegen dit verzoek, onder twee specifieke voorwaarden:
1. De afwezigheid mag maximaal drie maanden duren.
2. Het verschuldigde marktgeld moet ook tijdens de afwezigheid wekelijks worden doorbetaald om de rechten op de plaats te behouden.

Er wordt verwezen naar een rapport van de marktopziener ("Marktopz."), wat aangeeft dat er voorafgaand aan dit advies een inspectie of evaluatie heeft plaatsgevonden. De verschillende data en parafen duiden op een gestroomlijnd bureaucratisch proces binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

--- De Ten Katestraat is de locatie van de bekende Ten Katemarkt in Amsterdam Oud-West, die sinds 1910 bestaat. In de jaren 30 was het beheer van markten streng gereguleerd door de gemeente. Standplaatsen waren gewild en gebonden aan strikte regels omtrent aanwezigheid en betaling.

Het jaar 1939 was een periode van economische onzekerheid. Voor marktkooplieden was het behoud van hun vergunning van cruciaal belang. Het feit dat Veldman verzoekt om tijdelijke afwezigheid met behoud van betaling, suggereert dat hij zijn plek niet permanent wilde opgeven, wellicht vanwege ziekte, familiale omstandigheden of seizoensgebonden handel. De bureaucratische afhandeling toont de zorgvuldigheid waarmee de gemeente Amsterdam dergelijke commerciële privileges bewaakte. H. Vrij M. No M. Veldman Gemeente Amsterdam