Handgeschreven brief / verzoekschrift. 16 oktober 1942. Gerbrand Veen (Visroker), Zuideinde 73, Oostzaan. Den Weledel Heer Ter Haar. Nº 46ª/765/1 M. 1942 17/10 [stempel] 181 [geschreven]
Oostzaan 16-10-42.

Den Weledel Heer.
Ter Haar.

No. 26.
Den Heer Gerbrand Veen en Zn. Oostzaan.
verzoekt U beleefd voor het in
aanmerking te komen van twee
kisten Garnalen te komen in plaats
van één kist.

Hopende dat U mijn verzoek wilt
inwilligen

[Links onder:]
765/2 28/10/42
[Paraaf]

[Rechts onder:]
Teeken ik
met Hoogachting.
G. Veen.
Zuideinde 73.
Oostzaan.
Vischrooker. * Inhoud: De brief is een zakelijk verzoek van een lokale ondernemer (visroker) om de wekelijkse of periodieke toewijzing van garnalen te verdubbelen van één naar twee kisten.
* Schrijfstijl: De toon is uiterst beleefd en formeel, wat gebruikelijk was in correspondentie met overheidsinstanties of functionarissen in die tijd.
* Administratieve sporen: De diverse stempels en handgeschreven codes duiden op een strikte bureaucratische afhandeling. De vertraging tussen de verzending (16 oktober) en de definitieve afhandeling met paraaf (28 oktober) bedroeg twaalf dagen. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een schaarste-economie waarbij de distributie van vrijwel alle goederen, inclusief vis en garnalen, centraal werd geregeld door de overheid via distributiekantoren en gemachtigde functionarissen (zoals de heer Ter Haar in dit geval). Ondernemers waren voor hun voortbestaan afhankelijk van dergelijke toewijzingen. Oostzaan was van oudsher een dorp met veel visserij-gerelateerde bedrijvigheid, zoals visrokerijen, die door de oorlogsomstandigheden en beperkingen op zee sterk werden belemmerd in hun bedrijfsvoering. G. Veen