Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier, voorzien van archiefstempels. 2 november 1942 (gebaseerd op de stempel "2/11"). J. Kroon. [Stempel linksboven:] № 46ᴬ/832/1
[Stempel midden boven:] M. 1942 2/11
[Handgeschreven paraaf over stempel:] Npw
[Handgeschreven in rood rechtsboven:] 46ᴬ/832/1

M.

Ondergeteekende J. Kroon (Markt) verzoekt
in aanmerking te komen voor 4 kisten
garnalen daar ik altijd veel garnalen
heb verkocht op de Lindegracht.

J. Kroon. * Inhoud: De afzender, J. Kroon, dient een verzoek in om in aanmerking te komen voor de toewijzing van vier kisten garnalen. Hij motiveert dit door te wijzen op zijn verleden als actieve handelaar op de Amsterdamse Lindegracht.
* Schrijfwijze: Het handschrift is een vlot, hellend currens uit de eerste helft van de 20e eeuw. De term tussen haakjes achter de naam lijkt "(Markt)" te zijn, wat waarschijnlijk dient als aanduiding van zijn beroep of standplaats.
* Bureaucratie: De diverse nummers en stempels wijzen op een strikte administratieve afhandeling. De herhaling van het nummer "46ᴬ/832/1" suggereert dat dit document is opgenomen in een officieel dossier van een distributie- of marktkantoor. Dit document stamt uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was er sprake van een verregaande distributie en schaarste van goederen. Voedsel en handelswaar stonden onder streng toezicht van de bezetter en lokale instanties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).

Marktkooplieden zoals J. Kroon konden niet vrij inkopen, maar moesten bewijzen dat ze recht hadden op een bepaalde toewijzing van producten om hun nering voort te kunnen zetten. De Lindegracht in de Amsterdamse Jordaan was indertijd een bekende locatie voor straatmarkten. Dit briefje is een tastbaar overblijfsel van de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine ondernemers in een gereguleerde oorlogseconomie. J. Kroon M. Rijksbureau