Doorslag (doorschrijfkopie) van een officiële brief. 4 november 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer J. Kroon, Ansjovisstraat 13, Volendam. [Handgeschreven linksboven:] Verzonden 4/11

[Rechtsboven:] HB.

den Heer J. Kroon,
Ansjovisstraat 13,
Volendam.

46A/832/1 M. 4 November 1942.

Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 2 dezer, bericht
ik U, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-
stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een verhoogde toe-
wijzing van ongepelde garnalen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, Deze brief is een formele afwijzing van een verzoek om extra middelen. De heer J. Kroon uit Volendam had verzocht om een "verhoogde toewijzing" van ongepelde garnalen. Een commissie die door de Visscherijcentrale was ingesteld, heeft dit verzoek onderzocht en negatief beoordeeld. De toon is kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De aanwezigheid van het adres in Volendam (Ansjovisstraat) onderstreept de lokale verbondenheid met de visserijsector. De brief dateert van november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van voedsel en grondstoffen. De "Visscherijcentrale" fungeerde als een overheidsorgaan dat toezicht hield op de visserijsector en de verdeling van de vangst reguleerde.

Het pellen van garnalen was in Volendam een belangrijke bron van (bij)verdienste voor veel gezinnen. Omdat goederen schaars waren, moest men een officiële toewijzing krijgen om te mogen werken met producten zoals garnalen. De afwijzing in deze brief betekende voor de heer Kroon waarschijnlijk een beperking in zijn economische mogelijkheden of voedselvoorziening in een tijd van toenemende schaarste. J. Kroon