Getypte brief (doorslag op archiefpapier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op archiefpapier). 7 november 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer H. Schilder, Stationsstraat 42, Volendam. [In rood potlood]: Verzonden 7/11
den Heer H. Schilder,
Stationsstraat 42,
Volendam.
46A/843/2 M. [links] 7 November 1942. [rechts]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer, bericht ik U, dat
na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Com-
missie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van gerookte
visch in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, * Taalgebruik: De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijvoorbeeld "visch" en "den Heer").
* Inhoud: Het betreft een officiële afwijzing van een verzoek om een toewijzing (waarschijnlijk een vergunning of quotum) voor de handel of distributie van gerookte vis.
* Structuur: De brief is kort en bondig. Er wordt direct gerefereerd aan een eerdere correspondentie van de ontvanger ("d.d. 5 dezer", oftewel van de 5e van deze maand) en het besluit van een speciaal ingestelde commissie wordt medegedeeld. * Historische periode: De datum 7 november 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedseldistributie: Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van grote schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikt toezicht van de bezetter en Nederlandse overheidsorganen. De "Visscherijcentrale" was een orgaan dat de vangst en distributie van vis reguleerde.
* Locatie: De ontvanger is gevestigd in Volendam, een dorp met een sterke visserijtraditie. Het is aannemelijk dat de heer Schilder een lokale vishandelaar of verwerker was die probeerde extra voorraad of handelsrechten te verkrijgen in een tijd van rantsoenering.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 7/11" bevestigt dat dit een archiefkopie is van een brief die daadwerkelijk is uitgegaan. Zulke documenten geven inzicht in de bureaucratische processen waarmee de schaarste tijdens de bezetting werd beheerd. H. Schilder
Samenvatting
- Taalgebruik: De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijvoorbeeld "visch" en "den Heer").
- Inhoud: Het betreft een officiële afwijzing van een verzoek om een toewijzing (waarschijnlijk een vergunning of quotum) voor de handel of distributie van gerookte vis.
- Structuur: De brief is kort en bondig. Er wordt direct gerefereerd aan een eerdere correspondentie van de ontvanger ("d.d. 5 dezer", oftewel van de 5e van deze maand) en het besluit van een speciaal ingestelde commissie wordt medegedeeld.
Historische Context
- Historische periode: De datum 7 november 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedseldistributie: Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van grote schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikt toezicht van de bezetter en Nederlandse overheidsorganen. De "Visscherijcentrale" was een orgaan dat de vangst en distributie van vis reguleerde.
- Locatie: De ontvanger is gevestigd in Volendam, een dorp met een sterke visserijtraditie. Het is aannemelijk dat de heer Schilder een lokale vishandelaar of verwerker was die probeerde extra voorraad of handelsrechten te verkrijgen in een tijd van rantsoenering.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 7/11" bevestigt dat dit een archiefkopie is van een brief die daadwerkelijk is uitgegaan. Zulke documenten geven inzicht in de bureaucratische processen waarmee de schaarste tijdens de bezetting werd beheerd.