Handgeschreven administratieve notitie op een dossierkaart. afdeeling Armenzorg. G.G.D. acht
man niet valide.

13 Juli '42 f 200.- handelsgeld aangevraagd
om met bloemen te venten;
is afgewezen.

17 Aug '42 nogmaals handelsgeld voor
bloemen aangevraagd; nu f 90.-
Volgens rapport ambtenaar:
van goeden wil, ^handel^ telkens
mislukt. Niet na te gaan
of dit aan de omstandigheden
of aan ongeschiktheid van
den man is toe te schrijven.
Aanvraag afgewezen.

na Aug '42 in extra contrôle genomen
op vermoeden van extra verdiensten.
geen resultaten. Het document legt de herhaalde, vruchteloze pogingen vast van een hulpbehoevende man om een zelfstandig bestaan op te bouwen als bloemenventer.
* Status: De man wordt door de G.G.D. officieel als "niet valide" (arbeidsongeschikt of invalide) beschouwd.
* Aanvragen: In juli 1942 vraagt hij 200 gulden startkapitaal aan, wat wordt geweigerd. Een maand later probeert hij het opnieuw met een lager bedrag (90 gulden).
* Beoordeling: De behandelend ambtenaar erkent de goede wil van de man, maar constateert dat eerdere pogingen tot handel telkens zijn mislukt. Er wordt getwijfeld of dit komt door externe factoren of door het onvermogen van de man zelf. De aanvraag wordt wederom afgewezen.
* Toezicht: Na de afwijzing wordt de man onder "extra contrôle" geplaatst omdat de instanties vermoeden dat hij zwart bijverdient. Dit onderzoek levert echter niets op. Deze notitie stamt uit de zomer van 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van grote schaarste en strenge overheidscontrole op de sociale voorzieningen. De 'Armenzorg' was de voorloper van de huidige sociale dienst en stond bekend om een paternalistische en wantrouwende houding tegenover cliënten.

De term 'handelsgeld' verwijst naar een kleine lening of gift om een eigen nering te beginnen, een methode die vaak werd ingezet om mensen uit de steun te krijgen. Het feit dat de man ondanks zijn invaliditeit probeert te venten met bloemen, getuigt van de bittere noodzaak om in die jaren in het levensonderhoud te voorzien. De "extra contrôle" op "extra verdiensten" illustreert de repressieve sfeer van die tijd, waarbij men scherp lette op fraude of handel op de zwarte markt.