Handgeschreven memo/ambtelijke notitie op bruin papier. Oktober - November 1942. [Bovenaan:]
Th. Van Meerkerken
Nº 46^a/006/1 M. 1942 25/10 [stempel met handgeschreven datum]

[Hoofdtekst:]
Ons wordt medegedeeld, dat
Bonnier op 27 dezer een kar
vol met bliek op de Sluisstraat
zou hebben verkocht; hij heeft deze
niet van de verdeling ontvangen.
Is u hieromtrent iets bekend?
[Handtekening/Paraaf]

[Antwoord in ander handschrift:]
H. i Duijnhoven,
Bonnier heeft inderdaad gerookte
bliek verkocht op 27/10-42 volgens de
heer H. Broekke. Gekocht in IJmuiden, waar handel in bliek vrij is, volgens de
mededeeling van den Heer Bonnier.
29/10-42 [Paraaf]

[Aantekeningen in de kantlijn/onderaan in rood en donkere inkt:]
Opgeroepen tegen 28/10 42 11/11
9 - 11 - 42 10.30 uur
Bonnier
Broeke hooren
en rapport. * Onderwerp: Een onderzoek naar de mogelijk illegale verkoop van vis ("bliek") door een persoon genaamd Bonnier. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de handel in voedsel strikt gereguleerd via de "verdeling" (distributie).
* Kernvraag: De verzender vraagt of de vis die Bonnier verkocht wel via de officiële kanalen is verkregen.
* Verweer: Uit het antwoord blijkt dat Bonnier beweert de vis in IJmuiden te hebben gekocht, waar de handel in die specifieke vissoort (op dat moment) vrij zou zijn geweest.
* Administratief proces: Het document toont de snelle bureaucratische afhandeling: een vraag op 25 oktober, een verkoop op 27 oktober, en een antwoord op 29 oktober. De rode aantekeningen wijzen op een vervolgonderzoek waarbij getuigen (Broeke) en de verdachte (Bonnier) in november werden opgeroepen voor verhoor. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Schaars voedsel was op de bon, en er bestond een uitgebreid controleapparaat (zoals de Crisis Controle Dienst, CCD) om de zwarte handel tegen te gaan. De verkoop van vis "buiten de verdeling om" werd gezien als een economisch delict. "Bliek" is een verzamelnaam voor kleine zilverkleurige visjes zoals jonge haring of sprot, die vaak gerookt werden geconsumeerd. IJmuiden was als belangrijke vissershaven een logische plek voor (al dan niet legale) handel buiten de centrale distributiepunten om.