Getypte brief (doorslag of kopie). 1 december 1942. Een ongenoemde waarnemend directeur (mogelijk van een gemeentelijke dienst of Rijksbureau). Den Centralen Contrôle Dienst (CCD), p/a de heer G.J.F. Visscher, Amsterdam. [Links bovenaan, met blauw potlood geschreven:]
Verzonden [onduidelijk]

[Rechts bovenaan, getypt:]
HB.

[Rechts, geadresseerde:]
den Centralen Contrôle Dienst,
p/a den Heer G.J.F.Visscher,
Jac. van Lennepkade 25,
Amsterdam-West.

[Links en midden, kenmerk en paginanummer:]
46a/884/2 M. 1.

[Rechts, datum:]
1 December 1942.

[Body tekst:]
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen afschrift
van een bij mijn dienst ingekomen brief, waarvan ik U beleefd
verzoek de behandeling te willen overnemen.

[Rechts onderaan, ondertekening:]
De Directeur,
wnd. * Inhoud: Het betreft een uiterst korte, formele begeleidingsbrief. Een binnengekomen brief wordt door de afzender doorgezonden naar de Centrale Contrôle Dienst met het verzoek de verdere afhandeling over te nemen.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, met hoffelijkheidsformules zoals "heb ik de eer U te doen toekomen" en "beleefd verzoek".
* Administratieve details: De afkorting "wnd." onderaan staat voor "waarnemend". Het document bevat diverse administratieve kenmerken (HB, dossiernummer), wat wijst op een strak georganiseerde bureaucratie. * Historische periode: De brief is gedateerd in december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De CCD: De Centrale Contrôle Dienst (CCD) was in die tijd een belangrijke en gevreesde instantie die toezicht hield op de naleving van de distributiewetten en de bestrijding van de zwarte handel.
* Locatie: Het adres Jac. van Lennepkade 25 in Amsterdam-West was tijdens de oorlog een uitvalsbasis voor controleurs en administratie van de CCD. De heer G.J.F. Visscher was een hoge functionaris binnen deze dienst.
* Betekenis: Documenten als deze tonen hoe de bureaucratische raderen bleven draaien tijdens de bezetting, waarbij zaken die te maken hadden met economische overtredingen of distributie direct werden doorgespeeld aan de gespecialiseerde controlediensten. G.J.F. Visscher Rijksbureau