Inspectierapport (handgeschreven op officieel briefpapier/formularium). 21 november 1942 (met administratieve afhandeling op 27-11-42). Aan de instr. L. Markteveen
te Amsterdam.

Nº 46A/885/1 M. 1942 27/11 [stempel]

Amsterdam, 21.11.42.

Rapport betreffende contrôle vischwinkels
in tijdvak 16-21 November 1942.

d.d. 19-11-42. gecontroleerd: S. Gooijer. Roelof Hartstr. 55.
tijd. 10.45 – 11.15. gecontroleerd aanvoer 50 kg wijting
en 5 kg gepelde garnalen. Aanvoer accord.
controle prijzen: accord.

d.d. 20-11-42. gecontroleerd. J. Braan. Middenweg 52
tijd 11.45 – 12. gecontroleerd aanvoer 40 kg brasem.
Aanvoer accord. verkoopprijzen accord.

gevisiteerd. Hoogewoud. Czaar Peterstraat 19.
tijd. 15.15 u 16.15 u. Toegegeven gekregen op afslag
12 1/2 kg gerookte paling à f 1.22. Van Hoogewoud in
ontvangst genomen wegens onvolledigheid, door
mink, Haarlemmendijk 173. Is pas bezorgd op
Zaterdagmorgen aan de Czaar Peterstraat 19.

d.d. 21-11-42. gevisiteerd. Hoogewoud, Czaar Peterstraat 19 en
Mink. Haarlemmendijk 173 naar aanleiding vorengemeld.
Geen reden tot opmerkingen.

De controleur C.C.D.

(w.g.) W. Kuijt

Opbergen
27-11-42
[Paraaf] Dit document is een rapportage van een controleur van de Crisis Controle Dienst (C.C.D.) over de naleving van prijsvoorschriften en distributieregels in de Amsterdamse vishandel tijdens de Duitse bezetting.

De inspecteur, W. Kuijt, bezocht verschillende viswinkels:
1. S. Gooijer (Roelof Hartstraat): Hier was alles in orde ("accord").
2. J. Braan (Middenweg): Ook hier waren de aanvoerhoeveelheden en prijzen conform de regels.
3. Hoogewoud (Czaar Peterstraat) en Mink (Haarlemmerdijk): Hier was sprake van een onregelmatigheid met een partij gerookte paling (12,5 kg). Het lijkt erop dat de levering niet volledig gedocumenteerd was of te laat werd bezorgd. Na een vervolgbezoek op 21 november werd de zaak echter afgedaan zonder verdere sancties.

Opvallend is de gedetailleerde registratie van gewichten (kg) en prijzen per kilo (f 1.22 voor paling), wat de strikte overheidssturing op de voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren illustreert. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Nederland onderworpen aan een streng distributiesysteem om schaarste en woekerprijzen te beheersen. De Crisis Controle Dienst (C.C.D.) was de instantie die toezag op de naleving van deze regels. Controleurs controleerden of winkeliers niet boven de vastgestelde maximumprijzen verkochten en of de voorraden overeenkwamen met de officiële inkoopbewijzen.

Vis was een cruciaal onderdeel van het dieet naarmate vlees schaarser werd, maar ook de visvangst stond onder druk door de beperkingen op de Noordzee. De controle op vishandels was daarom een prioriteit om de zwarte handel in "luxe" producten zoals gerookte paling tegen te gaan. De genoemde locaties (Roelof Hartstraat, Middenweg, Czaar Peterstraat en Haarlemmerdijk) zijn bekende winkelstraten in Amsterdam die ook nu nog hun commerciële karakter hebben.