Dienstbrief / Begeleidend schrijven 30 december 1942 [Linksboven, handgeschreven:]
Verzonden 30/12

[Rechtsboven:]
SV

[Rechtsmidden, kop:]
de Nederlandsche Visscherij-
Centrale
te
's GRAVENHAGE. (ZH)

[Midden:]
46a/915/2 1 30 December 1942.

[Inhoud:]
Voor de goede orde heb ik de eer U in
bijlage dezes afschrift te doen toekomen van
een rapport van den controleur R.Poelstra van mijn
dienst.

[Ondertekening:]
De Directeur,
wnd.

[Linksonder:]
(Vaag, onleesbaar rond stempel) Dit document is een formele begeleidende brief van de waarnemend directeur van de Nederlandsche Visscherij-Centrale. De brief dient om een afschrift van een rapport van controleur R. Poelstra door te sturen naar de geadresseerde (niet expliciet vermeld op dit blad).

De handgeschreven notitie "Verzonden 30/12" bevestigt de administratieve afhandeling op de dag van datering. De afkorting "wnd." onder de handtekeningregel duidt erop dat de functie van directeur op dat moment werd waargenomen. De brief dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherij-Centrale was een door de bezetter gecontroleerde of ingestelde organisatie die toezicht hield op de visserijsector, de distributie en de prijsvorming van visproducten binnen de oorlogseconomie.

Controleurs zoals de genoemde R. Poelstra speelden een cruciale rol in het handhaven van de complexe regels rondom vangstquota, aanvoer en de bestrijding van de zwarte handel. Dergelijke rapporten bevatten vaak gedetailleerde informatie over overtredingen of de algemene toestand van de visserij in bepaalde regio's. De archivering met codes als "46a/915/2" wijst op een uitgebreide administratieve structuur. R. Poelstra