Handgeschreven ambtelijk memo/bestelnotitie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijk memo/bestelnotitie. [Bovenaan rechts:]
a / M.v.C.
[Links boven, in rood potlood/inkt:]
48 6/1/2
[Inhoud:]
Hiermede verzoek ik U
beleefd mij ten spoedigste
te willen doen toekomen
20 ex. v/d "Beschikking der S. S."
----------- mtr. J. Leeuwin
M. v. C. no. 205. en zo mogelijk
[Onderaan rechts:]
D.D. De tekst is een zakelijk verzoek om de toezending van een specifiek aantal exemplaren van een officieel stuk.
* Geadresseerde/Afzender: De afkorting M.v.C. komt zowel bovenaan als onderaan voor. In een historische ambtelijke context kan dit staan voor het "Ministerie van [C...]" (bijvoorbeeld Colonien, hoewel dat meestal met een K werd gespeld) of een specifieke commissie/afdeling.
* S.S.: De term "Beschikking der S.S." is cruciaal. In Nederland verwees 'S.S.' veelal naar de Staatsspoorwegen. Indien het document uit 1948 stamt, is deze afkorting opvallend, daar de spoorwegen toen reeds gefuseerd waren tot de NS. Het kan echter ook verwijzen naar een oudere beschikking die op dat moment nog relevant was.
* Ondertekening: Het verzoek lijkt getekend door J. Leeuwin, voorafgegaan door de afkorting mtr. (mogelijk 'meester' of 'maître').
* Referentie: Er wordt verwezen naar een specifiek nummer of model: M.v.C. no. 205. De toevoeging "en zo mogelijk" suggereert dat de schrijver hoopt op een snelle of volledige afhandeling, of wellicht doelt op een bijlage die onderaan met D.D. (mogelijk 'Dienst Doende' of 'Dienende') wordt gemarkeerd. Dergelijke handgeschreven briefjes waren het standaardmiddel voor interne communicatie en logistieke verzoeken binnen de Nederlandse bureaucreatie vóór de brede invoering van getypte formulieren. Het verzoek om 20 exemplaren duidt op een behoefte aan verdere verspreiding van het besluit (de 'beschikking') binnen een bepaalde werkeenheid of naar personeel. De rode annotatie is typisch voor een archivaris of registrator die het stuk bij ontvangst heeft geklasseerd in een groter dossier. J. Leeuwin
Samenvatting
De tekst is een zakelijk verzoek om de toezending van een specifiek aantal exemplaren van een officieel stuk.
* Geadresseerde/Afzender: De afkorting M.v.C. komt zowel bovenaan als onderaan voor. In een historische ambtelijke context kan dit staan voor het "Ministerie van [C...]" (bijvoorbeeld Colonien, hoewel dat meestal met een K werd gespeld) of een specifieke commissie/afdeling.
* S.S.: De term "Beschikking der S.S." is cruciaal. In Nederland verwees 'S.S.' veelal naar de Staatsspoorwegen. Indien het document uit 1948 stamt, is deze afkorting opvallend, daar de spoorwegen toen reeds gefuseerd waren tot de NS. Het kan echter ook verwijzen naar een oudere beschikking die op dat moment nog relevant was.
* Ondertekening: Het verzoek lijkt getekend door J. Leeuwin, voorafgegaan door de afkorting mtr. (mogelijk 'meester' of 'maître').
* Referentie: Er wordt verwezen naar een specifiek nummer of model: M.v.C. no. 205. De toevoeging "en zo mogelijk" suggereert dat de schrijver hoopt op een snelle of volledige afhandeling, of wellicht doelt op een bijlage die onderaan met D.D. (mogelijk 'Dienst Doende' of 'Dienende') wordt gemarkeerd.
Historische Context
Dergelijke handgeschreven briefjes waren het standaardmiddel voor interne communicatie en logistieke verzoeken binnen de Nederlandse bureaucreatie vóór de brede invoering van getypte formulieren. Het verzoek om 20 exemplaren duidt op een behoefte aan verdere verspreiding van het besluit (de 'beschikking') binnen een bepaalde werkeenheid of naar personeel. De rode annotatie is typisch voor een archivaris of registrator die het stuk bij ontvangst heeft geklasseerd in een groter dossier.