Doorslag van een ambtelijke brief (getypt). 24 april 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een verwante controledienst). [Handgeschreven, linksboven:] verzend. 24/4
[Handgeschreven, rechtsboven, onleesbaar paraaf]

VB/HG.

den Heer Directeur van
het Bureau voor Sociale Zaken,
Reguliersdwarsstraat 65-71,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 5.
77/29/3 M. 1 24 April 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een afschrift van een door den contrôleur B.Felthuis van mijn dienst opgemaakt rapport onder meer betreffende handelingen van Th.P.Vijn, wonende Jacob van Lennepstraat 243 hs, wien als kooper toegang tot de Centrale Markt was verleend tot 28 Januari jl. Na dien datum heeft hij onafgebroken steun ontvangen van Uw instelling, waar hij bekend is onder Stamboekno. 66223. Beleefd verzoek ik U ten aanzien van deze persoon de noodige maatregelen te doen treffen.

De Directeur, De kern van dit document is een melding van vermoedelijke steunfraude. De afzender informeert het Bureau voor Sociale Zaken over de activiteiten van de heer Th.P. Vijn. Hoewel de heer Vijn blijkbaar geregistreerd staat als steuntrekker (bekend onder stamboeknummer 66223), blijkt uit een rapport van controleur B. Felthuis dat hij tot eind januari 1942 nog als 'koper' toegang had tot de Centrale Markt in Amsterdam. De suggestie is dat de betrokkene inkomen genereerde uit handelsactiviteiten terwijl hij gelijktijdig onafgebroken financiële steun ontving. De brief verzoekt de sociale dienst om "de noodige maatregelen" te treffen, wat in die tijd meestal inhield dat de steun werd stopgezet of dat er een terugvordering en boete volgde. Dit document dateert uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem. De controle op de handel, met name op de Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), was zeer strikt om zwarte handel tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren. Het Bureau voor Sociale Zaken was verantwoordelijk voor de armenzorg en de uitkeringen aan werklozen (de 'steun'). Er werd nauw samengewerkt tussen verschillende gemeentelijke diensten om misbruik van sociale voorzieningen op te sporen, zeker wanneer dit raakte aan de economische controle op marktgoederen. Persoonsgegevens zoals adressen en stamboeknummers waren cruciaal voor de efficiënte bureaucratie van het bezettingsbestuur. B. Felthuis P. Vijn Marktwezen