Officieel bericht van ontzegging (strafmaatregel). 4 april 1941. De Directeur (van de Centrale Markt, Amsterdam). den Heer K.A.I. Smit, Admiraal de Ruyterweg 164, Amsterdam-West. [Rechtsboven, handgeschreven/geparafeerd:]
vRoovm [?]
HG.

[Adresgegevens:]
den Heer K.A.I. Smit,
Admiraal de Ruyterweg 164,
Amsterdam-West.
Wijk 26.

[Kenmerk en datum:]
77/9/2 M. 4 April 1941.

[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 2 April jl. op de
Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan diefstal van een ledige
kist.

Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35
lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot die
markt voor den tijd van veertien dagen, namelijk van Zaterdag 5
April tot en met Vrijdag 18 April a.s., terwijl ik aan den heer
Regeeringscommissaris voor Amsterdam de vraag ter beoordeeling heb
voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitgeslo-
ten.

De Directeur,

[Handgeschreven toevoeging onderaan:]
besluit Directeur
Er wordt geen verder strafvoor-
stel ter zake van het voorgevallene
gedaan. JLD [?] 8/4 '41 * Aanleiding: De heer Smit wordt beschuldigd van de diefstal van een lege kist op de Centrale Markt op 2 april 1941.
* Maatregel: Op basis van het marktreglement (art. 35 lid 1) krijgt hij een toegangsverbod voor de duur van veertien dagen (5 t/m 18 april 1941).
* Escalatie: De Directeur heeft de zaak tevens voorgelegd aan de Regeringscommissaris van Amsterdam om te bepalen of een langduriger uitsluiting noodzakelijk is.
* Afhandeling: Uit de handgeschreven notitie van 8 april 1941 blijkt dat de Directeur uiteindelijk heeft besloten geen aanvullend strafvoorstel in te dienen naar aanleiding van het incident. Dit document dateert uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De verwijzing naar de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is historisch relevant; in maart 1941 was Edward Voûte door de bezetter aangesteld in deze functie (ter vervanging van de burgemeester en wethouders na de Februaristaking). De Centrale Markt was in die tijd een cruciaal en streng gecontroleerd punt voor de voedselvoorziening. Zelfs kleine vergrijpen zoals de diefstal van een "ledige kist" werden formeel en streng afgehandeld via de bureaucratische weg. De handgeschreven beslissing om de zaak niet verder te vervolgen duidt op een definitieve administratieve afwikkeling van het incident. K.A.I. Smit Smit wordt (De heer)