Officiële kennisgeving van een strafmaatregel (brief). 13 mei 1942. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Den Heer A.H.J. van Mourik, Amazonestraat 19, Amsterdam-Zuid. [Links boven: Gemeentewapen Amsterdam]
Telefoon 85151

[Rechts boven]
A.Z. Model No. 8a-5000-6-'40-1070
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West) HG.

Aan: den Heer A.H.J. van Mourik,
Amazonestraat 19,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 13C.

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No: 77/37/5 M. Bijlagen: Datum: 13 Mei 1942.

Onderwerp:

 Mij is gerapporteerd, dat U op 25 April jl. op de Cen-

trale Markt een bon, recht gevende tot aankoop van 25 hl. aardappelen
heeft verkocht en daardoor de orde op deze markt in gevaar hebt ge-
bracht.
In verband met dit feit heb ik U, ingevolge het bepaalde
in artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, gestraft
met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor den tijd
van veertien dagen, namelijk van 15 tot en met 28 Mei a.s., terwijl
ik aan den Burgemeester de vraag ter beoordeeling heb voorgelegd, of
U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.

 De Directeur, Deze brief is een formele aanzegging van een sanctie door de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam aan een burger, de heer Van Mourik. De overtreding betreft het doorverkopen van een aankoopbon voor een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (25 hectoliter) op de Centrale Markt.

Als directe straf wordt de ontvanger voor veertien dagen de toegang tot de markt ontzegd. Daarnaast wordt er gedreigd met een zwaardere sanctie (langdurige uitsluiting), waarover de Burgemeester nog moet beslissen. De toon is strikt bureaucratisch en de tekst verwijst specifiek naar het toepasbare reglement. De diagonale streep over het document is een gangbaar archiefteken dat aangeeft dat de betreffende actie is verwerkt of het dossierstuk is afgehandeld. Het document dateert van mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem met bonnen voor voedsel en andere eerste levensbehoeften.

De handel in dergelijke bonnen buiten de officiële kanalen om werd beschouwd als 'zwarte handel'. De autoriteiten traden hier streng tegen op om de controle over de voedselvoorziening te behouden. De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was de spil in de Amsterdamse voedseldistributie. Strafmaatregelen zoals marktverboden waren bedoeld om handelaren en burgers te dwingen zich aan de distributieregels te houden. De vermelding van de Burgemeester is relevant omdat in 1942 de pro-Duitse Edward Voûte burgemeester van Amsterdam was; onder zijn bewind werd de handhaving op de distributiewetten aangescherpt. A.H.J. van Mourik A.Z. Model M. Bijlagen Marktwezen